HSK 6 · 16 画
劳动力 勞動力
láodònglì
笔顺ลำดับการเขียน
劳
8 ขีด
动
6 ขีด
力
2 ขีด
意思ความหมาย
กำลังแรงงาน, สมรรถภาพทางกายและสติปัญญาของมนุษย์ที่ใช้ในการผลิตหรือคนงาน
labor force; manpower
例句ตัวอย่างประโยค
农场里的劳动力在不断减少。
nóngchǎng lǐ de láodònglì zài bùduàn jiǎnshǎo
แรงงานภายในฟาร์มกำลังลดจำนวนลงอย่างต่อเนื่อง
The farm labour force is running down steadily.
实际劳动力有20820人。
shíjì láodònglì yǒu rén
มีกำลังแรงงานที่ทำงานอยู่จริงจำนวน 20,820 คน
The actual labour force numbered20820.
修筑一条铁路要花费许多劳动力。
xiūzhù yī tiáo tiělù yào huāfèi xǔduō láodònglì
การสร้างทางรถไฟสายหนึ่งต้องใช้แรงงานจำนวนมาก
It takes a lot of labor to build a railway.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
全劳动力quán láo dòng lìวลีแรงงาน 半劳动力bàn láo dòng lìวลีแรงงาน 辅助劳动力fǔ zhù láo dòng lìวลีแรงงานเสริม
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 力
8 画
láo
โครงสร้าง: ⿱艹⿱冖力
ที่มา: ชายยกของหนักที่มีหญ้าคลุมอยู่
ความหมายดั้งเดิม: ทำงานหนัก, เหนื่อยยาก; ทำงานฝีมือ
部首 力
6 画
dòng
โครงสร้าง: ⿰云力
ที่มา: กำลัง
ความหมายดั้งเดิม: เคลื่อนที่, เกิดขึ้น; การเคลื่อนไหว, การกระทำ
部首 力
2 画
lì
โครงสร้าง: ⿻丿？
ที่มา: หัวไถแสดงถึงพลัง
ความหมายดั้งเดิม: กำลัง, พลัง; ความสามารถ, อิทธิพล (strength, power; capability, influence)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
劳
北京 (Ding1958) l a u ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) l a u ⁵¹Ding1958
普通话 láoUnihan
普通话 (Pinlu) láoUnihan
粤语 (粤拼) lou4Unihan
ตัวเต็ม 劳 勞
动
北京 (Ding1958) t u ŋ ⁵¹Ding1958
普通话 dòngUnihan
普通话 (Pinlu) dòngUnihan
粤语 (粤拼) dung6Unihan
ตัวเต็ม 动 動
力
上古音 (Baxter-Sagart) *k.rəkBaxter2014
上古音 (Schuessler) C-rə̆kSchuessler2007
上古音 (Schuessler) rəkSchuessler2007
上古音 (Starostin) rǝkStarostin1989
中原官话 li1Rime
北京 (Ding1958) l i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) liqRime
吴语-苏州 liqRime
官话-南京 li5Rime
客家话 (客语拼音) lidRime
客家话 (客语拼音) litRime
广韵 lĭəkGuangyun
广韵 (反切) 林直切Guangyun
广韵 (反切) 林直Unihan
早期官话 (Coblin) *lik8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) lɨkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rǝkStarostin1989
普通话 lìUnihan
普通话 (Baxter) likBaxter2014
普通话 (Coblin) ljəkCoblin2015
普通话 (Pinlu) liUnihan
普通话 (Pinlu) lìUnihan
普通话 (Schuessler) ljəkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) likWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lik˨Rime
粤语 (粤拼) lik6Unihan
越南语 (汉越音) lựcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lat8Rime
闽南-泉漳 (白话字) lik8Rime
韩语 (汉字音) LYEKUnihan