旅程 lǚchéng

笔顺ลำดับการเขียน

旅 10 ขีด

程 12 ขีด

意思ความหมาย

เส้นทางการเดินทางท่องเที่ยว, ระยะทางและช่วงเวลาที่ใช้ในการเดินทางไกล

journey; trip

例句ตัวอย่างประโยค

我这趟旅程一共需要十二天。

wǒ zhè tàng lǚ chéng yī gòng xū yào shí èr tiān

การเดินทางครั้งนี้ของฉันใช้เวลาทั้งหมดสิบสองวัน

This trip of mine would need twelve days in total.

我們常常把人生比作一場旅程。

wǒ men cháng cháng bǎ rén shēng bǐ zuò yī chǎng lǚ chéng

พวกเรามักจะเปรียบเปรยชีวิตว่าเป็นดั่งการเดินทางครั้งหนึ่ง

Life is often compared to a journey.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

万里旅程wàn lǐ lǚ chéngวลีหมื่นลี้ 踏上旅程tà shàng lǚ chéngวลีเริ่มเดินทาง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首方 10 画 lǚ

โครงสร้าง: ⿰方⿱？氏

ที่มา: ชายคนหนึ่งเดินทางพร้อมสัมภาระบนหลัง

ความหมายดั้งเดิม: การเดินทาง, การท่องเที่ยว; เดินทาง

部首禾 12 画 chéng

โครงสร้าง: ⿰禾呈

ที่มา: เมล็ดข้าว

ความหมายดั้งเดิม: กระบวนการ, กฎ; การเดินทาง, ทริป; วาระ, กำหนดการ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

旅

上古音 (Baxter-Sagart) *[r]aʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) raʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) ráStarostin1989 中原官话 liu3Rime 北京 (Ding1958) l y ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) liuRime 吴语-苏州 liRime 官话-南京 lü3Rime 客家话 (客语拼音) liRime 广韵 lĭoGuangyun 广韵 (反切) 力舉切Guangyun 广韵 (反切) 力舉Unihan 晚汉 (Schuessler) liɑᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ráStarostin1989 普通话 lǚUnihan 普通话 (Baxter) ljoXBaxter2014 普通话 (Pinlu) lǚUnihan 普通话 (Schuessler) ljwoᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) ljoXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) leoi˨˧Rime 粤语 (粤拼) leoi5Unihan 越南语 (汉越音) lữUnihan 闽南-泉漳 (白话字) lir2Rime 韩语 (汉字音) LYEUnihan

程

上古音 (Baxter-Sagart) *(C.)lreŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *l<r>eŋBaxter2014 中原官话 cheng2Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə ŋ ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzenRime 吴语-苏州 zenRime 官话-南京 chen2Rime 客家话 (客语拼音) cagRime 客家话 (客语拼音) cangRime 客家话 (客语拼音) chhangRime 客家话 (客语拼音) ciinRime 客家话 (客语拼音) tshangRime 广韵 ɖʰĭɛŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 直貞切Guangyun 广韵 (反切) 直貞Unihan 早期官话 (Coblin) *jiang2Coblin2015 普通话 chéngUnihan 普通话 (Baxter) drjengBaxter2014 普通话 (Coblin) ḍjängCoblin2015 普通话 (Pinlu) chéngUnihan 普通话 (Wikibooks) drjengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cing˨˩Rime 粤语 (粤拼) cing4Unihan 越南语 (汉越音) trìnhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) thiann5Rime 闽南-泉漳 (白话字) thing5Rime 闽南-泉漳 (白话字) ting5Rime 韩语 (汉字音) CENGUnihan