HSK 6 · 19 画
角落
jiǎoluò
笔顺ลำดับการเขียน
角
7 ขีด
落
12 ขีด
意思ความหมาย
มุมห้องหรือซอกมุม, บริเวณมุมอับที่กำแพงสองด้านมาบรรจบกันหรือพื้นที่ห่างไกล
corner (of a room, courtyard etc); (fig.) remote spot; nook
例句ตัวอย่างประโยค
一堆旧衣服堆在角落里。
yī duī jiù yī fú duī zài jiǎo luò lǐ
กองเสื้อผ้าเก่าๆ กองสุมกันอยู่ในมุมห้อง
A heap of old clothes was lying in the corner.
汤姆正站在房间的角落。
Tāngmǔ zhèngzhàn zài fángjiān de jiǎoluò.
ทอมกำลังยืนอยู่ที่มุมห้อง
Tom is standing in the corner of the room.
艾德蒙多躲在浴室的角落。
ài dé méng duō duǒ zài yù shì de jiǎo luò
เอ็ดมอนโดซ่อนตัวอยู่ตรงมุมห้องน้ำ
Edmundo hid in the back corner of the bathroom.
放角落裡。
fàng jiǎo luò lǐ
วางไว้ที่ตรงมุมห้องนั่นแหละ
Put them in the corner.
女孩在教室的角落啜泣。
nǚ hái zài jiào shì de jiǎo luò chuò qì
เด็กหญิงสะอื้นไห้อยู่ที่มุมห้องเรียน
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 角
7 画
jiǎo
โครงสร้าง: ⿱⺈用
ที่มา: เขาของสัตว์เช่นแรดหรือสัตว์อื่นๆ
ความหมายดั้งเดิม: มุม, มุมฉาก; เขา, รูปทรงเขา
部首 艹
12 画
luò
โครงสร้าง: ⿱艹洛
ที่มา: พืช
ความหมายดั้งเดิม: ตก, หล่น; ส่วนเกิน, รายได้สุทธิ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
角
上古音 (Baxter-Sagart) *C.[k]ˤrokBaxter2014
上古音 (Schuessler) krôkSchuessler2007
上古音 (Starostin) krōkStarostin1989
中原官话 juo1Rime
中原官话 lu1Rime
北京 (Ding1958) tɕ i a u ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) tɕ y e ³⁵Ding1958
又音 (多音字) jiǎo jué lù gǔpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) koqRime
吴语-苏州 koqRime
官话-南京 jo5Rime
官话-南京 lu5Rime
客家话 (客语拼音) gogRime
客家话 (客语拼音) gokRime
客家话 (客语拼音) kokRime
客家话 (客语拼音) lugRime
广韵 kɔkGuangyun
广韵 lukGuangyun
广韵 (反切) 古岳切Guangyun
广韵 (反切) 盧谷切Guangyun
广韵 (反切) 古岳Unihan
广韵 (反切) 盧谷Unihan
晚汉 (Schuessler) kɔkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) krōkStarostin1989
普通话 jiǎoUnihan
普通话 (Baxter) kaewkBaxter2014
普通话 (Pinlu) jiǎoUnihan
普通话 (Pinlu) juéUnihan
普通话 (Schuessler) kåkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kaewkWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gok˧Rime
粤语 (粤拼) luk˨Rime
粤语 (粤拼) gok3Unihan
越南语 (汉越音) gócUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kak4Rime
韩语 (汉字音) KAKUnihan
韩语 (汉字音) KOKUnihan
韩语 (汉字音) LOKUnihan
落
上古音 (Baxter-Sagart) *kə.rˤakBaxter2014
上古音 (Schuessler) g-rākSchuessler2007
上古音 (Schuessler) râkSchuessler2007
上古音 (Starostin) rākStarostin1989
中原官话 luo1Rime
北京 (Ding1958) l a u ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) l a ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) l u o ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) luò là lào luōpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) loqRime
吴语-苏州 loqRime
官话-南京 lo5Rime
客家话 (客语拼音) lakRime
客家话 (客语拼音) lapRime
客家话 (客语拼音) lauRime
客家话 (客语拼音) logRime
客家话 (客语拼音) lokRime
广韵 lɑkGuangyun
广韵 (反切) 盧各切Guangyun
广韵 (反切) 盧各Unihan
早期官话 (Coblin) *lok6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) lɑkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rākStarostin1989
普通话 luòUnihan
普通话 (Baxter) lakBaxter2014
普通话 (Coblin) lâkCoblin2015
普通话 (Pinlu) luòUnihan
普通话 (Pinlu) làUnihan
普通话 (Schuessler) lâkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) lakWikibooks2016a
粤语 (粤拼) laai˨˨Rime
粤语 (粤拼) lok˨Rime
粤语 (粤拼) lok6Unihan
越南语 (汉越音) lạcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lak4Rime
闽南-泉漳 (白话字) lau3Rime
闽南-泉漳 (白话字) lauh8Rime
闽南-泉漳 (白话字) loh4Rime
闽南-泉漳 (白话字) loh8Rime
闽南-泉漳 (白话字) lok8Rime
韩语 (汉字音) LAKUnihan