HSK 6 · 13 画
嫁
jià
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
嫁
13 ขีด
意思ความหมาย
ผู้หญิงแต่งงานออกเรือน, โยนความผิดหรือความเสียหายไปให้ผู้อื่นรับแทน
(of a woman) to marry; to marry off a daughter; to shift (blame etc)
例句ตัวอย่างประโยค
她一生未嫁。
tā yī shēng wèi jià
เธอครองตัวเป็นโสดตลอดชีวิต
She remained unmarried all her life.
她嫁给了他。
tā jià gěi le tā
เธอแต่งงานกับเขาแล้ว
She married him.
村里婚丧嫁娶都很热闹。
Cūn li hūnsāng-jiàqǔ dōu hěn rènao.
งานมงคลสมรสและงานศพในหมู่บ้านล้วนจัดกันอย่างคึกคักครึกครื้นมาก
In the village, weddings and funerals are always lively.
他要她嫁给他，但她拒绝了。
tā yào tā jià gěi tā dàn tā jù jué le
เขาขอเธอแต่งงาน แต่เธอปฏิเสธ
He asked her to marry him, but she turned him down.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
出嫁chū jiàวลีออกเรือนแต่งงาน 嫁人jiàrénวลีแต่งงานออกเรือน 改嫁gǎi jiàวลีแต่งงานใหม่ 转嫁zhuǎn jiàวลีโอนถ่ายผลักภาระ 嫁女儿jià nǚ érวลีแต่งลูกสาวออกเรือน 嫁祸于人jià huò yúrénวลีโยนความผิดใส่ผู้อื่น
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 女
13 画
jià
โครงสร้าง: ⿰女家
ที่มา: ผู้หญิง
ความหมายดั้งเดิม: แต่งงาน, ยกบุตรสาวให้แต่งงาน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
嫁
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤra-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *s-kˤra-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) krâhSchuessler2007
上古音 (Starostin) krāhStarostin1989
中原官话 ja4Rime
北京 (Ding1958) tɕ i a ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaRime
吴语-苏州 kaRime
官话-南京 ja4Rime
客家话 (客语拼音) gaRime
客家话 (客语拼音) kaRime
广韵 ka˩Guangyun
广韵 (反切) 古訝切Guangyun
广韵 (反切) 古訝Unihan
晚汉 (Schuessler) kaᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) krǟhStarostin1989
普通话 jiàUnihan
普通话 (Baxter) kaeHBaxter2014
普通话 (Pinlu) jiàUnihan
普通话 (Schuessler) kaᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kaeHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gaa˧˧Rime
粤语 (粤拼) gaa3Unihan
越南语 (汉越音) giáUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ka3Rime
闽南-泉漳 (白话字) kee3Rime
韩语 (汉字音) KAUnihan