嫁妆 jiàzhuang

笔顺ลำดับการเขียน

嫁 13 ขีด

妆 6 ขีด

意思ความหมาย

สินเดิมของเจ้าสาว, ข้าวของเครื่องใช้ที่ฝ่ายหญิงนำติดตัวไปในวันแต่งงาน

dowry

例句ตัวอย่างประโยค

口岸附近的商店卖家禽用品，也卖婚礼用的夹子和嫁妆箱。

kǒu àn fù jìn de shāng diàn mài jiā qín yòng pǐn ， yě mài hūn lǐ yòng de jiā zi hé jià zhuang xiāng 。

ร้านใกล้ด่านขายอุปกรณ์เลี้ยงสัตว์ปีก รวมถึงกิ๊บสำหรับงานแต่งและหีบสินเดิมเจ้าสาว

A shop near the border crossing sells poultry supplies as well as wedding clips and dowry chests.

那个年代，我妻子的嫁妆很少。

nàge niándài wǒ qīzi de jiàzhuang hěn shǎo

ในยุคสมัยนั้น ค่าสินสอดของภรรยาฉันน้อยมาก

The dowry of my wife was very little in that age.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首女 13 画 jià

โครงสร้าง: ⿰女家

ที่มา: ผู้หญิง

ความหมายดั้งเดิม: แต่งงาน, ยกบุตรสาวให้แต่งงาน

部首女 6 画 zhuāng

โครงสร้าง: ⿰丬女

ที่มา: ผู้หญิง

ความหมายดั้งเดิม: เครื่องประดับ, เครื่องสำอาง; แต่งตัว, ใช้เครื่องสำอาง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

嫁

上古音 (Baxter-Sagart) *kˤra-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *s-kˤra-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) krâhSchuessler2007 上古音 (Starostin) krāhStarostin1989 中原官话 ja4Rime 北京 (Ding1958) tɕ i a ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaRime 吴语-苏州 kaRime 官话-南京 ja4Rime 客家话 (客语拼音) gaRime 客家话 (客语拼音) kaRime 广韵 ka˩Guangyun 广韵 (反切) 古訝切Guangyun 广韵 (反切) 古訝Unihan 晚汉 (Schuessler) kaᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) krǟhStarostin1989 普通话 jiàUnihan 普通话 (Baxter) kaeHBaxter2014 普通话 (Pinlu) jiàUnihan 普通话 (Schuessler) kaᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kaeHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gaa˧˧Rime 粤语 (粤拼) gaa3Unihan 越南语 (汉越音) giáUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ka3Rime 闽南-泉漳 (白话字) kee3Rime 韩语 (汉字音) KAUnihan

妆

北京 (Ding1958) ʈʂ u a ŋ ⁵⁵Ding1958 普通话 zhuāngUnihan 粤语 (粤拼) zong1Unihan ตัวเต็ม 妝