HSK 8 · 13 画
聘
pìn
笔顺ลำดับการเขียน
聘
13 ขีด
意思ความหมาย
ว่าจ้างหรือเชื้อเชิญมารับตำแหน่งหน้าที่
to employ; to appoint; (bound form) to betroth
例句ตัวอย่างประโยค
他想招聘新员工。
Tā xiǎng zhāopìn xīn yuángōng.
เขาต้องการเปิดรับสมัครพนักงานใหม่
He wants to recruit some new employees.
登一则招聘广告，也许有用。
dēng yīzé zhāopìn guǎnggào yěxǔ yǒuyòng
ลองลงโฆษณารับสมัครงานดูสักชิ้นสิ อาจจะได้ผลก็ได้นะ
Insert a want ad, and it may help.
汤姆正考虑应聘薪酬更高的工作。
tāng mǔ zhèng kǎo lǜ yìng pìn xīn chóu gèng gāo de gōng zuò
ทอมกำลังคิดจะสมัครงานที่ได้เงินเดือนสูงขึ้น
Tom is thinking about applying for a better-paying job.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
聘任pìnrènวลี
聘用pìnyòngวลี
出聘chū pìnวลีหมั้น 报聘bào pìnวลีตอบ 聘礼pìn lǐวลีสินสอด 聘姑娘pìn gū niangวลีสู่ขอ 聘使往来pìn shǐ wǎng láiวลีส่งทูตไปมา 聘他当顾问pìn tā dāng gù wènวลีจ้างเป็นที่ปรึกษา
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 耳
13 画
pìn
โครงสร้าง: ⿰耳甹
ที่มา: หู — เดิมหมายถึงถามข่าว, later แปลว่าจ้าง
ความหมายดั้งเดิม: ว่าจ้าง, จ้างงาน; หมั้นหมาย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
聘
上古音 (Baxter-Sagart) *p.leŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) pheŋhSchuessler2007
中原官话 ping4Rime
北京 (Ding1958) pʰ i n ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) pʰ i ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) pìn pìngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phinRime
吴语-苏州 phinRime
官话-南京 pin4Rime
客家话 (客语拼音) phinRime
客家话 (客语拼音) pinRime
广韵 pʰĭɛŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 匹正切Guangyun
广韵 (反切) 匹正Unihan
晚汉 (Schuessler) pʰieŋᶜSchuessler2007
普通话 pìnUnihan
普通话 (Baxter) pjiengHBaxter2014
普通话 (Schuessler) pʰjäŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) pjiengHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ping˧˧Rime
粤语 (粤拼) ping3Unihan
越南语 (汉越音) sánhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) phing3Rime
韩语 (汉字音) PINGUnihan