HSK 6 · 18 画
皇帝
huángdì
笔顺ลำดับการเขียน
皇
9 ขีด
帝
9 ขีด
意思ความหมาย
จักรพรรดิหรือฮ่องเต้, พระมหากษัตริย์ผู้ทรงอำนาจสูงสุดในระบอบศักดินาของจีน
emperor
例句ตัวอย่างประโยค
乱民拥立他为皇帝。
luàn mín yōng lì tā wèi huáng dì
กลุ่มกบฏชาวบ้านได้ร่วมกันยกย่องและตั้งให้เขาขึ้นเป็นจักรพรรดิ
The mob acclaimed him emperor.
皇帝的生日在星期日。
huáng dì de shēng rì zài xīng qī rì
วันเกิดของจักรพรรดิตรงกับวันอาทิตย์
The Emperor's Birthday fell on Sunday.
公主向皇帝请求饶恕。
Gōngzhǔ xiàng huángdì qǐngqiú ráoshù.
เจ้าหญิงทูลขอการอภัยโทษจากองค์จักรพรรดิ
The princess begged forgiveness from the emperor.
皇帝也得講道理。
huáng dì yě dé jiǎng dào lǐ
แม้แต่จักรพรรดิก็ยังต้องพูดจากันด้วยเหตุผล
Caesar is not above grammarians.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 白
9 画
huáng
โครงสร้าง: ⿱白王
ที่มา: หมายถึงมงกุฎบนศีรษะของจักรพรรดิ
ความหมายดั้งเดิม: ราช-, จักรวรรดิ; ผู้ปกครอง, ผู้เหนือกว่า
部首 巾
9 画
dì
โครงสร้าง: ⿱立巾
ที่มา: แท่นบูชาที่กำลังมีการเซ่นสรวง
ความหมายดั้งเดิม: ผู้ปกครองสูงสุด, จักรพรรดิ; เทพเจ้า
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
皇
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷˤaŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) wâŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) w(h)āŋStarostin1989
中原官话 huang2Rime
北京 (Ding1958) x u a ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) huáng wǎngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) waonRime
吴语-苏州 waonRime
官话-南京 huang2Rime
客家话 (客语拼音) fogRime
客家话 (客语拼音) fongRime
广韵 ɣuɑŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 胡光切Guangyun
广韵 (反切) 胡光Unihan
早期官话 (Coblin) *huong2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ɣuɑŋ (or guɑŋ ?)Schuessler2007
晚汉 (Starostin) w(h)āŋStarostin1989
普通话 huángUnihan
普通话 (Baxter) hwangBaxter2014
普通话 (Coblin) ɣwângCoblin2015
普通话 (Pinlu) huángUnihan
普通话 (Schuessler) ɣuâŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hwangWikibooks2016a
粤语 (粤拼) wong˨˩Rime
粤语 (粤拼) wong4Unihan
越南语 (汉越音) hoàngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hong5Rime
韩语 (汉字音) HWANGUnihan
韩语 (汉字音) WANGUnihan
帝
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤek-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) têhSchuessler2007
上古音 (Starostin) tēhStarostin1989
中原官话 di4Rime
北京 (Ding1958) t i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tijRime
吴语-苏州 tiRime
官话-南京 di4Rime
客家话 (客语拼音) diRime
客家话 (客语拼音) tiRime
广韵 tiei˩Guangyun
广韵 (反切) 都計切Guangyun
广韵 (反切) 都計Unihan
早期官话 (Coblin) *tiai5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) teᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) tiēhStarostin1989
普通话 dìUnihan
普通话 (Baxter) tejHBaxter2014
普通话 (Coblin) tiei-Coblin2015
普通话 (Pinlu) dìUnihan
普通话 (Schuessler) tieiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tejHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) dai˧˧Rime
粤语 (粤拼) dai3Unihan
越南语 (汉越音) đấyUnihan
闽南-泉漳 (白话字) te3Rime
韩语 (汉字音) CEYUnihan