HSK 6 · 12 画
灰尘 灰塵
huīchén
笔顺ลำดับการเขียน
灰
6 ขีด
尘
6 ขีด
意思ความหมาย
ฝุ่นละออง, ผงฝุ่นดินขนาดเล็กที่ลอยในอากาศหรือเกาะตามพื้นผิวสิ่งของ
dust
例句ตัวอย่างประโยค
他的衣服蒙上了灰尘.
tā de yīfu méng shàng le huīchén
เสื้อผ้าของเขาเต็มไปด้วยฝุ่นละอองเกาะอยู่
His clothes were covered with dirt.
窗台上积了灰尘.
chuāngtái shàng jī le huīchén
บนขอบหน้าต่างมีฝุ่นจับสะสมอยู่
Dust had collected on the window-sill.
灰尘落得到处都是。
huī chén luò de dào chù dōu shì
ฝุ่นละอองตกลงมาเกลื่อนกลาดไปทั่วทุกที่
Dust fell everywhere.
把架子上的灰尘擦一下。
bǎ jià zi shàng de huī chén cā yī xià
เช็ดฝุ่นละอองที่อยู่บนชั้นวางของสักหน่อย
Clean the dust off the shelf.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
打扫灰尘dǎ sǎo huī chénวลีปัดกวาดฝุ่นละออง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 火
6 画
huī
โครงสร้าง: ⿸？火
ที่มา: เถ้าถ่านจากไฟ
ความหมายดั้งเดิม: เถ้าถ่าน; ฝุ่น; ปูนขาว, ปูนฉาบ
部首 小
6 画
chén
โครงสร้าง: ⿱小土
ที่มา: เศษดินชิ้นเล็ก
ความหมายดั้งเดิม: เถ้าถ่าน, ฝุ่น, สิ่งสกปรก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
灰
上古音 (Baxter-Sagart) *m̥ˤəBaxter2014
上古音 (Schuessler) hmə̂Schuessler2007
上古音 (Starostin) m̥ǝ̄jStarostin1989
中原官话 hui1Rime
北京 (Ding1958) x u e i ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) hueRime
吴语-苏州 hueRime
官话-南京 huei1Rime
客家话 (客语拼音) foiRime
广韵 xuɒiGuangyun
广韵 (反切) 呼恢切Guangyun
广韵 (反切) 呼恢Unihan
晚汉 (Schuessler) huəiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) m̥ǝ̄jStarostin1989
普通话 huīUnihan
普通话 (Baxter) xwojBaxter2014
普通话 (Pinlu) huīUnihan
普通话 (Schuessler) xwậiSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) xwojWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fui˥˧Rime
粤语 (粤拼) fui1Unihan
越南语 (汉越音) hôiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) her1Rime
闽南-泉漳 (白话字) hue1Rime
韩语 (汉字音) HOYUnihan
尘
北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə n ³⁵Ding1958
普通话 chénUnihan
普通话 (Pinlu) chénUnihan
粤语 (粤拼) can4Unihan
ตัวเต็ม 塵