HSK 5 · 6 画
灰
huī
笔顺ลำดับการเขียน
灰
6 ขีด
意思ความหมาย
ขี้เถ้า, ผงธุลีที่เหลือจากการเผาไหม้หรือฝุ่นละอองและสีเทา
ash; dust; lime
例句ตัวอย่างประโยค
我变灰了。
wǒ biàn huī le
ฉันกลายเป็นสีเทาไปแล้ว
I turned grey.
他会让你吃灰的。
tā huì ràng nǐ chī huī de
เขาจะทิ้งห่างจนคุณต้องกินฝุ่นเลยทีเดียว
He will make you eat dirt.
今天的天空很灰暗。
Jīntiān de tiānkōng hěn huī’àn.
ท้องฟ้าในวันนี้ดูมืดหม่นเป็นสีเทาทึมๆ
The sky is very gloomy today.
他抓起床单把灰抖掉。
tā zhuā qǐ chuáng dān bǎ huī dǒu diào
เขาคว้าผ้าปูที่นอนขึ้นมาแล้วสะบัดฝุ่นออก
He pitched up the blanket and shook the dust out.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
抹灰mò huīวลีฉาบปูน 柴灰chái huīวลีขี้เถ้าฟืน 洋灰yáng huīวลีปูนซีเมนต์ 灰墙huī qiángวลีกำแพงปูนสีเทา 灰烬huī jìnวลีเถ้าถ่านมอดไหม้ 灰肥huī féiวลีปุ๋ยขี้เถ้า 灰顶huī dǐngวลีหลังคาสีเทา 灰鼠huī shǔวลีกระรอกสีเทา 炉灰lú huīวลีขี้เถ้าในเตา 烟灰yān huīวลีขี้เถ้าบุหรี่ 银灰yín huīวลีสีเทาเงิน 心灰意懒xīn huī yì lǎnวลีท้อแท้หมดกำลังใจ 帽子是灰的mào zi shì huī deวลีหมวกเป็นสีเทา 把桌子上的灰掸掉bǎ zhuō zi shàng de huī dǎn diàoวลีปัดฝุ่นบนโต๊ะออก
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 火
6 画
huī
โครงสร้าง: ⿸？火
ที่มา: เถ้าถ่านจากไฟ
ความหมายดั้งเดิม: เถ้าถ่าน; ฝุ่น; ปูนขาว, ปูนฉาบ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
灰
上古音 (Baxter-Sagart) *m̥ˤəBaxter2014
上古音 (Schuessler) hmə̂Schuessler2007
上古音 (Starostin) m̥ǝ̄jStarostin1989
中原官话 hui1Rime
北京 (Ding1958) x u e i ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) hueRime
吴语-苏州 hueRime
官话-南京 huei1Rime
客家话 (客语拼音) foiRime
广韵 xuɒiGuangyun
广韵 (反切) 呼恢切Guangyun
广韵 (反切) 呼恢Unihan
晚汉 (Schuessler) huəiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) m̥ǝ̄jStarostin1989
普通话 huīUnihan
普通话 (Baxter) xwojBaxter2014
普通话 (Pinlu) huīUnihan
普通话 (Schuessler) xwậiSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) xwojWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fui˥˧Rime
粤语 (粤拼) fui1Unihan
越南语 (汉越音) hôiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) her1Rime
闽南-泉漳 (白话字) hue1Rime
韩语 (汉字音) HOYUnihan