HSK 5 · 12 画
灰色
huīsè
笔顺ลำดับการเขียน
灰
6 ขีด
色
6 ขีด
意思ความหมาย
สีเทา, สีที่เกิดจากการผสมกันระหว่างสีขาวและสีดำ
gray; ash gray; grizzly
例句ตัวอย่างประโยค
猫在黑暗中都是灰色的。
māo zài hēi àn zhōng dōu shì huī sè de
ในความมืดแมวล้วนเป็นสีเทาเหมือนกันหมด
All cats are grey in the dark.
我可以借你的灰色西装吗？
Wǒ kěyǐ jiè nǐ de huīsè xīzhuāng ma?
ฉันขอยืมชุดสูทสีเทาของคุณได้ไหม
Could I borrow your gray suit?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
灰色市场huī sè shì chǎngวลีตลาดสีเทา 灰色收入huī sè shōurùวลีรายได้สีเทา 灰色的作品huī sè de zuò pǐnวลีผลงานวรรณกรรมแนวหม่นหมอง 灰色的心情huī sè de xīn qíngวลีอารมณ์หม่นหมองซึมเซา
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 火
6 画
huī
โครงสร้าง: ⿸？火
ที่มา: เถ้าถ่านจากไฟ
ความหมายดั้งเดิม: เถ้าถ่าน; ฝุ่น; ปูนขาว, ปูนฉาบ
部首 色
6 画
sè
โครงสร้าง: ⿱⺈巴
ที่มา: สิ่งที่คนปรารถนา
ความหมายดั้งเดิม: สี, เฉดสี, น้ำหนักสี; ความงาม, รูปทรง; เพศ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
灰
上古音 (Baxter-Sagart) *m̥ˤəBaxter2014
上古音 (Schuessler) hmə̂Schuessler2007
上古音 (Starostin) m̥ǝ̄jStarostin1989
中原官话 hui1Rime
北京 (Ding1958) x u e i ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) hueRime
吴语-苏州 hueRime
官话-南京 huei1Rime
客家话 (客语拼音) foiRime
广韵 xuɒiGuangyun
广韵 (反切) 呼恢切Guangyun
广韵 (反切) 呼恢Unihan
晚汉 (Schuessler) huəiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) m̥ǝ̄jStarostin1989
普通话 huīUnihan
普通话 (Baxter) xwojBaxter2014
普通话 (Pinlu) huīUnihan
普通话 (Schuessler) xwậiSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) xwojWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fui˥˧Rime
粤语 (粤拼) fui1Unihan
越南语 (汉越音) hôiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) her1Rime
闽南-泉漳 (白话字) hue1Rime
韩语 (汉字音) HOYUnihan
色
上古音 (Baxter-Sagart) *s.rəkBaxter2014
上古音 (Schuessler) srjəkSchuessler2007
上古音 (Schuessler) srəkSchuessler2007
上古音 (Starostin) srǝkStarostin1989
中原官话 she1Rime
北京 (Ding1958) s ɤ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ʂ a i ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) sè shǎipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) seqRime
吴语-苏州 seqRime
官话-南京 sä5Rime
客家话 (客语拼音) sedRime
客家话 (客语拼音) setRime
广韵 ʃĭəkGuangyun
广韵 (反切) 所力切Guangyun
广韵 (反切) 所力Unihan
早期官话 (Coblin) *shek7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ṣɨk,S ṣəkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ṣǝkStarostin1989
普通话 sèUnihan
普通话 (Baxter) srikBaxter2014
普通话 (Coblin) ṣjəkCoblin2015
普通话 (Pinlu) sèUnihan
普通话 (Schuessler) ṣjəkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) srikWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sik˥Rime
粤语 (粤拼) sik1Unihan
越南语 (汉越音) sắcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sik4Rime
韩语 (汉字音) SAYKUnihan