互助 hùzhù

笔顺ลำดับการเขียน

互 4 ขีด

助 7 ขีด

意思ความหมาย

ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน, ร่วมมือและเกื้อกูลกันระหว่างเพื่อนมนุษย์

to help each other

例句ตัวอย่างประโยค

他常说我们要互帮互助。

tā cháng shuō wǒ men yào hù bāng hù zhù

เขามักจะพูดเสมอว่าพวกเราต้องคอยช่วยเหลือเกื้อกูลซึ่งกันและกัน

He often says that we need to help one another.

他们互帮互助，把校庆搞得很成功。

Tāmen hùbānghùzhù, bǎ xiàoqìng gǎo de hěn chénggōng.

พวกเขาช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ทำให้งานฉลองวันก่อตั้งโรงเรียนสำเร็จลุล่วงไปด้วยดี

They helped one another to make the school festival a success.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

互助合作hù zhù hé zuòวลีช่วยเหลือเกื้อกูลและร่วมมือกัน 互助小组hù zhù xiǎo zǔวลีกลุ่มช่วยเหลือเกื้อกูลกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首二 4 画 hù

โครงสร้าง: ⿴二？

ที่มา: ตะขอสองตัวเกี่ยวกัน

ความหมายดั้งเดิม: ซึ่งกันและกัน, ตอบโต้

部首力 7 画 zhù

โครงสร้าง: ⿰且力

ที่มา: กำลัง

ความหมายดั้งเดิม: ช่วยเหลือ, เกื้อหนุน, สนับสนุน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

互

上古音 (Baxter-Sagart) *m-qˤaʔ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) gâhSchuessler2007 上古音 (Starostin) g(h)āhStarostin1989 中原官话 hu3Rime 北京 (Ding1958) x u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) wuRime 吴语-苏州 ngouRime 官话-南京 hu4Rime 客家话 (客语拼音) fuRime 广韵 ɣu˩Guangyun 广韵 (反切) 胡誤切Guangyun 广韵 (反切) 胡誤Unihan 晚汉 (Schuessler) gɑᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) gāh (~ ɣ-)Starostin1989 普通话 hùUnihan 普通话 (Baxter) huHBaxter2014 普通话 (Pinlu) hùUnihan 普通话 (Schuessler) ɣouᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) huHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) wu˨˨Rime 粤语 (粤拼) wu6Unihan 越南语 (汉越音) hỗUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hoo7Rime 韩语 (汉字音) HOUnihan

助

上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ra-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) dzrahSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʒ(h)rahStarostin1989 中原官话 zhu4Rime 又音 (多音字) zhù chúpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzuRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyuRime 吴语-苏州 zouRime 官话-南京 zu4Rime 客家话 (客语拼音) chhuRime 客家话 (客语拼音) cuRime 客家话 (客语拼音) tshuRime 广韵 dʒʰĭo˩Guangyun 广韵 (反切) 牀據切Guangyun 广韵 (反切) 牀據Unihan 晚汉 (Schuessler) dẓɑᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ̣(h)ahStarostin1989 普通话 zhùUnihan 普通话 (Baxter) dzrjoHBaxter2014 普通话 (Pinlu) zhùUnihan 普通话 (Schuessler) dẓjwoᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzrjoHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zo˨˨Rime 粤语 (粤拼) zo6Unihan 越南语 (汉越音) trợUnihan 闽南-泉漳 (白话字) coo7Rime 韩语 (汉字音) COUnihan