HSK 4 · 13 画
互相
hùxiāng
笔顺ลำดับการเขียน
互
4 ขีด
相
9 ขีด
意思ความหมาย
ซึ่งกันและกัน, กระทำต่อกันและกันในลักษณะเดียวกัน
mutually; with each other
例句ตัวอย่างประโยค
他们互相尊重。
tā men hù xiāng zūn zhòng
พวกเขาเคารพซึ่งกันและกัน
They have mutual respect.
他们在互相交谈。
tā men zài hù xiāng jiāo tán
พวกเขากำลังคุยกัน
They are talking with each other.
夫妻之间要互相忍让。
Fūqī zhījiān yào hùxiāng rěnràng.
ระหว่างสามีภรรยาจะต้องรู้จักอดทนและผ่อนปรนให้แก่กันและกัน
Husband and wife should give way to each other.
工作要互相支持，不要互相拆台。
gōng zuò yào hù xiāng zhī chí bú yào hù xiāng chāi tái
ในการทำงานต้องคอยสนับสนุนช่วยเหลือซึ่งกันและกัน อย่าคอยขัดขาหรือทำลายงานของกันและกัน
Our work calls for mutual support. We shouldn't counteract each other's efforts.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
互相尊重hù xiāng zūn zhòngวลีเคารพซึ่งกันและกัน 互相帮助hù xiāng bāng zhùวลีช่วยเหลือซึ่งกันและกัน 互相支持hù xiāng zhī chíวลีสนับสนุนซึ่งกันและกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 二
4 画
hù
โครงสร้าง: ⿴二？
ที่มา: ตะขอสองตัวเกี่ยวกัน
ความหมายดั้งเดิม: ซึ่งกันและกัน, ตอบโต้
部首 目
9 画
xiāng
โครงสร้าง: ⿰木目
ที่มา: การจ้องมองต้นไม้ ซึ่งหมายถึงการสังเกต
ความหมายดั้งเดิม: ซึ่งกันและกัน, ตอบโต้; เท่ากัน; ต่างฝ่ายต่าง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
互
上古音 (Baxter-Sagart) *m-qˤaʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) gâhSchuessler2007
上古音 (Starostin) g(h)āhStarostin1989
中原官话 hu3Rime
北京 (Ding1958) x u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) wuRime
吴语-苏州 ngouRime
官话-南京 hu4Rime
客家话 (客语拼音) fuRime
广韵 ɣu˩Guangyun
广韵 (反切) 胡誤切Guangyun
广韵 (反切) 胡誤Unihan
晚汉 (Schuessler) gɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) gāh (~ ɣ-)Starostin1989
普通话 hùUnihan
普通话 (Baxter) huHBaxter2014
普通话 (Pinlu) hùUnihan
普通话 (Schuessler) ɣouᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) huHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) wu˨˨Rime
粤语 (粤拼) wu6Unihan
越南语 (汉越音) hỗUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hoo7Rime
韩语 (汉字音) HOUnihan
相
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]aŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]aŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) saŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) saŋhSchuessler2007
上古音 (Starostin) saŋStarostin1989
中原官话 siang1Rime
中原官话 siang4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) xiāng xiàngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sianRime
吴语-苏州 sianRime
官话-南京 siang1Rime
官话-南京 siang4Rime
客家话 (客语拼音) siogRime
客家话 (客语拼音) siongRime
客家话 (客语拼音) xiongRime
广韵 sĭaŋGuangyun
广韵 sĭaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 息亮切Guangyun
广韵 (反切) 息良切Guangyun
广韵 (反切) 息亮Unihan
广韵 (反切) 息良Unihan
早期官话 (Coblin) *siong1Coblin2015
早期官话 (Coblin) *siong5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) siɑŋSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) siɑŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjaŋStarostin1989
普通话 xiāngUnihan
普通话 (Baxter) sjangBaxter2014
普通话 (Baxter) sjangHBaxter2014
普通话 (Coblin) sjangCoblin2015
普通话 (Coblin) sjang-Coblin2015
普通话 (Pinlu) xiàngUnihan
普通话 (Pinlu) xiāngUnihan
普通话 (Schuessler) sjaŋSchuessler2007
普通话 (Schuessler) sjaŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) sjangWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) sjangHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) soeng˥˧Rime
粤语 (粤拼) soeng˧˧Rime
粤语 (粤拼) soeng1Unihan
越南语 (汉越音) tươngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sIang1Rime
闽南-泉漳 (白话字) sIang3Rime
闽南-泉漳 (白话字) sIang6Rime
闽南-泉漳 (白话字) sann1Rime
闽南-泉漳 (白话字) sio1Rime
闽南-泉漳 (白话字) siunn1Rime
闽南-泉漳 (白话字) siunn3Rime
韩语 (汉字音) SANGUnihan