HSK 2 · 17 画
那样 那樣
nàyàng
笔顺ลำดับการเขียน
那
7 ขีด
样
10 ขีด
意思ความหมาย
แบบนั้น, ลักษณะอย่างนั้น
that kind; that sort
例句ตัวอย่างประโยค
男孩儿笑着说：没关系，我可以像哥哥那样自己修好。
nán háir xiào zhe shuō ： méi guān xi ， wǒ kě yǐ xiàng gē ge nà yàng zì jǐ xiū hǎo 。
เด็กชายยิ้มแล้วพูดว่า ไม่เป็นไร ฉันซ่อมเองแบบพี่ชายได้
The boy smiles and says, It's all right. I can fix them myself like my older brother does.
他以前不是那样。
tā yǐ qián bú shì nà yàng
เมื่อก่อนเขาไม่ได้เป็นคนแบบนั้น
He didn't use to be like that.
我没想那样做的。
Wǒ méixiǎng nàyàng zuò de.
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำแบบนั้นนะ
I didn't mean to do that.
那样是错的。
nà yàng shì cuò de
ทำแบบนั้นผิด
That was wrong.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
他不像你那样拘谨tā bù xiàng nǐ nà yàng jū jǐnวลีเขาไม่ประหม่าเขินอายเหมือนเธอ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 阝
7 画
nà
โครงสร้าง: ⿰⿹？？阝
ความหมายดั้งเดิม: นั่น, คนนั้น, สิ่งเหล่านั้น
部首 木
10 画
yàng
โครงสร้าง: ⿰木羊
ที่มา: ต้นไม้
ความหมายดั้งเดิม: รูปแบบ, ลวดลาย, รูปร่าง, สไตล์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
那
上古音 (Baxter-Sagart) *nˤarBaxter2014
上古音 (Starostin) n(h)ānStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 說文冄聲Zhengzhang
中原官话 na3Rime
中原官话 na4Rime
中原官话 nuo2Rime
北京 (Ding1958) n a ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) n a ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) nà nā nuó nuò nèi nǎ něi né nǎi nèpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) nhaRime
吴语-苏州 naRime
官话-南京 la4Rime
官话-南京 lo2Rime
官话-南京 lo3Rime
官话-南京 lo4Rime
客家话 (客语拼音) naRime
客家话 (客语拼音) naiRime
客家话 (客语拼音) noRime
广韵 nɑ˩Guangyun
广韵 (反切) 奴箇切Guangyun
广韵 (反切) 諾何切Guangyun
广韵 (反切) 奴可Unihan
广韵 (反切) 奴箇Unihan
广韵 (反切) 諾何Unihan
晚汉 (Starostin) n(h)ānStarostin1989
普通话 nàUnihan
普通话 (Baxter) naBaxter2014
普通话 (Pinlu) nàUnihan
普通话 (Schuessler) nâᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) naWikibooks2016a
粤语 (粤拼) naa˨˧Rime
粤语 (粤拼) naa˨˨Rime
粤语 (粤拼) no˥˧Rime
粤语 (粤拼) no˨˧Rime
粤语 (粤拼) no˨˨Rime
粤语 (粤拼) no˨˩Rime
粤语 (粤拼) naa5Unihan
越南语 (汉越音) naUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lo5Rime
闽南-泉漳 (白话字) na2Rime
韩语 (汉字音) NAUnihan
样
中原官话 yang2Rime
中原官话 zang1Rime
北京 (Ding1958) i a ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) yàng yángpypinyin
官话-南京 iang2Rime
客家话 (客语拼音) iongRime
客家话 (客语拼音) zongRime
广韵 jĭaŋ˩Guangyun
广韵 tsɑŋGuangyun
广韵 (反切) 則郎切Guangyun
广韵 (反切) 與章切Guangyun
广韵 (反切) 則郎Unihan
广韵 (反切) 與章Unihan
广韵 (反切) 餘亮Unihan
普通话 yàngUnihan
普通话 (Pinlu) yàngUnihan
粤语 (粤拼) joeng6Unihan
ตัวเต็ม 樣