肩膀 jiānbǎng

笔顺ลำดับการเขียน

肩 8 ขีด

膀 14 ขีด

意思ความหมาย

หัวไหล่, อวัยวะส่วนบ่าที่เชื่อมต่อระหว่างลำคอกับต้นแขน

shoulder

例句ตัวอย่างประโยค

她耸了耸肩膀.

tā sǒng le sǒng jiānbǎng

เธอยักไหล่ขึ้นเบาๆ

She gave a shrug of her shoulders.

我肩膀痛。

Wǒ jiānbǎng tòng.

ฉันปวดไหล่

My shoulder hurts.

他伤了肩膀。

tā shāng le jiān bǎng

เขาได้รับบาดเจ็บที่หัวไหล่

He was wounded in the shoulder.

他轻轻地拍一下他弟弟的肩膀。

tā qīng qīng dì pāi yī xià tā dì di de jiān bǎng

เขาตบไหล่น้องชายของเขาเบาๆ ครั้งหนึ่ง

He gave his younger brother a pat on the shoulder.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首⺼ 8 画 jiān

โครงสร้าง: ⿸户⺼

ที่มา: ชายผู้หอบเนื้อกลับบ้านให้ครอบครัว

ความหมายดั้งเดิม: ไหล่; แบก, รับภาระ

部首⺼ 14 画 bǎng

โครงสร้าง: ⿰⺼旁

ที่มา: เนื้อหนังที่อยู่ข้างลำตัว; ส่วน 'ข้าง' ยังทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย

ความหมายดั้งเดิม: ไหล่, ต้นแขน, ปีก

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

肩

上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ˤe[n]Baxter2014 上古音 (Schuessler) kênSchuessler2007 上古音 (Starostin) kēnStarostin1989 中原官话 jan1Rime 北京 (Ding1958) tɕ i a n ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) jiān xiánpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciRime 吴语-苏州 cieRime 官话-南京 jän1Rime 客家话 (客语拼音) genRime 客家话 (客语拼音) gienRime 客家话 (客语拼音) kienRime 广韵 kienGuangyun 广韵 (反切) 古賢切Guangyun 广韵 (反切) 古賢Unihan 晚汉 (Schuessler) kenSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kiānStarostin1989 普通话 jiānUnihan 普通话 (Baxter) kenBaxter2014 普通话 (Pinlu) jiānUnihan 普通话 (Schuessler) kienSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kenWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gin˥˧Rime 粤语 (粤拼) gin1Unihan 闽南-泉漳 (白话字) kaInn1Rime 闽南-泉漳 (白话字) kian1Rime 韩语 (汉字音) KYENUnihan

膀

中原官话 pang2Rime 北京 (Ding1958) pʰ a ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) bǎng pāng páng bàng pǎngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) baonRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) paonRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phaonRime 吴语-苏州 baonRime 吴语-苏州 paonRime 官话-南京 pang2Rime 客家话 (客语拼音) phogRime 客家话 (客语拼音) phongRime 客家话 (客语拼音) pogRime 客家话 (客语拼音) pongRime 广韵 bʰɑŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 步光切Guangyun 广韵 (反切) 步光Unihan 普通话 bǎngUnihan 普通话 (Pinlu) bǎngUnihan 粤语 (粤拼) bong˧˥Rime 粤语 (粤拼) pong˨˩Rime 粤语 (粤拼) bong2Unihan 闽南-泉漳 (白话字) pong5Rime 韩语 (汉字音) PANGUnihan