截止 jiézhǐ

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

截 14 ขีด

止 4 ขีด

意思ความหมาย

สิ้นสุดระยะเวลาที่กำหนด, หมดเขตการรับสมัครหรือการดำเนินการเมื่อครบกำหนดเวลา

to end; to close; (electricity) cut-off

例句ตัวอย่างประโยค

我的天！截止日期快到了。

wǒ de tiān jiézhǐ rìqī kuài dàoliǎo

คุณพระช่วย! วันครบกำหนดส่งงานใกล้เข้ามาทุกทีแล้ว

Holy cow! The deadline is coming up.

交作业的截止日期是下周一。

Jiāo zuòyè de jiézhǐ rìqī shì xiàzhōuyī.

กำหนดส่งการบ้านคือวันจันทร์หน้า

The homework is due next Monday.

我們決定延長申請截止日期。

wǒ men jué dìng yán zhǎng shēn qǐng jié zhǐ rì qī

พวกเราตัดสินใจขยายวันหมดเขตรับสมัครออกไป

We've decided to extend the application deadline.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

报名在昨天已经截止bào míng zài zuó tiān yǐ jīng jié zhǐวลีปิดรับสมัครไปตั้งแต่เมื่อวาน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首戈 14 画 jié

โครงสร้าง: ⿻⿱十隹戈

ที่มา: นกที่ถูกตัดออกจากรังด้วยอาวุธ

ความหมายดั้งเดิม: ตัด, ขัดขวาง, หยุด; ส่วน; จุดตัด

部首止 4 画 zhǐ

โครงสร้าง: ⿻上丨

ที่มา: เท้า

ความหมายดั้งเดิม: หยุด, ยับยั้ง; กักตัว; เลิก

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

截

上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ˤetBaxter2014 上古音 (Starostin) ʒ(h)ētStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 說文作從戈雀聲，疑會意Zhengzhang 中原官话 zie2Rime 北京 (Ding1958) tɕ i e ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dziqRime 吴语-苏州 ziqRime 官话-南京 ziä5Rime 客家话 (客语拼音) chietRime 客家话 (客语拼音) ciedRime 客家话 (客语拼音) jietRime 客家话 (客语拼音) tsietRime 客家话 (客语拼音) zietRime 广韵 (反切) 昨結Unihan 晚汉 (Starostin) ʒ(h)iātStarostin1989 普通话 jiéUnihan 普通话 (Baxter) dzetBaxter2014 普通话 (Pinlu) jiéUnihan 粤语 (粤拼) zit˨Rime 粤语 (粤拼) zit6Unihan 越南语 (汉越音) tiệtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cereh8Rime 闽南-泉漳 (白话字) ciat8Rime 韩语 (汉字音) CELUnihan

止

上古音 (Baxter-Sagart) *təʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) təʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) tǝ́Starostin1989 上古音 (郑张尚芳) 趾初文Zhengzhang 中原官话 zhy3Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime 吴语-苏州 tzyuRime 官话-南京 zhr3Rime 客家话 (客语拼音) chiiRime 客家话 (客语拼音) tsiiRime 客家话 (客语拼音) ziiRime 广韵 tɕĭəGuangyun 广韵 (反切) 諸市切Guangyun 广韵 (反切) 諸市Unihan 晚汉 (Schuessler) tśəᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćǝ́Starostin1989 普通话 zhǐUnihan 普通话 (Baxter) tsyiXBaxter2014 普通话 (Pinlu) zhǐUnihan 普通话 (Schuessler) tśɨᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsyiXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zi˧˥Rime 粤语 (粤拼) zi2Unihan 越南语 (汉越音) chỉUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ci2Rime 韩语 (汉字音) CIUnihan