HSK 8 · 14 画
截
jié
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
截
14 ขีด
意思ความหมาย
ตัดหรือหั่นท่อนยาวๆ ให้ขาดออกจากกัน
to cut off (a length); to stop; to intercept
例句ตัวอย่างประโยค
线索与一位商人后裔的经历交织在一起；嫌疑人被截住时呼吸急促，神情慌乱。
xiàn suǒ yǔ yī wèi shāngrén hòu yì de jīng lì jiāo zhī zài yī qǐ ； xián yírén bèi jié zhù shí hū xī jí cù ， shén qíng huāng luàn 。
เบาะแสพัวพันกับประสบการณ์ของลูกหลานพ่อค้าคนหนึ่ง เมื่อผู้ต้องสงสัยถูกสกัดไว้ เขาหายใจถี่และมีท่าทีลนลาน
The clues intertwine with the experiences of a merchant's descendant. When intercepted, the suspect breathes rapidly and appears panicked.
他们俩的性格截然不同。
Tāmen liǎ de xìnggé jiérán bùtóng.
นิสัยของพวกเขาสองคนแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
The two of them have completely different personalities.
谁没有在截稿日拼过命？
shuí méi yǒu zài jié gǎo rì pīn guò mìng
ใครไม่เคยทำงานหามรุ่งหามค่ำก่อนถึงกำหนดส่งงานบ้าง?
Who hasn't busted their back on deadline day?
我斩钉截铁地拒绝了。
wǒ zhǎn dīng jié tiě dì jù jué le
ฉันปฏิเสธอย่างเด็ดขาด
I flatly refused.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
截至jiézhìวลี
截留jié liúวลีหักเงิน 截头去尾jié tóu qù wěiวลีตัดหัวตัดท้าย 一截儿木头yī jié ér mù touวลีท่อนไม้หนึ่งท่อน 话说了半截儿huà shuō le bàn jié érวลีพูดไม่จบประโยค 把木条截成两段bǎ mù tiáo jié chéng liǎng duànวลีตัดไม้เป็นสองท่อน
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 戈
14 画
jié
โครงสร้าง: ⿻⿱十隹戈
ที่มา: นกที่ถูกตัดออกจากรังด้วยอาวุธ
ความหมายดั้งเดิม: ตัด, ขัดขวาง, หยุด; ส่วน; จุดตัด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
截
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ˤetBaxter2014
上古音 (Starostin) ʒ(h)ētStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 說文作從戈雀聲，疑會意Zhengzhang
中原官话 zie2Rime
北京 (Ding1958) tɕ i e ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dziqRime
吴语-苏州 ziqRime
官话-南京 ziä5Rime
客家话 (客语拼音) chietRime
客家话 (客语拼音) ciedRime
客家话 (客语拼音) jietRime
客家话 (客语拼音) tsietRime
客家话 (客语拼音) zietRime
广韵 (反切) 昨結Unihan
晚汉 (Starostin) ʒ(h)iātStarostin1989
普通话 jiéUnihan
普通话 (Baxter) dzetBaxter2014
普通话 (Pinlu) jiéUnihan
粤语 (粤拼) zit˨Rime
粤语 (粤拼) zit6Unihan
越南语 (汉越音) tiệtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cereh8Rime
闽南-泉漳 (白话字) ciat8Rime
韩语 (汉字音) CELUnihan