HSK 6 · 16 画
流动 流動
liúdòng
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
流
10 ขีด
动
6 ขีด
意思ความหมาย
ไหลเคลื่อนที่ไป, การเคลื่อนตัวของของเหลวอากาศหรือการหมุนเวียนเปลี่ยนมือของบุคลากรและเงินทุน
to flow; to circulate; to go from place to place
例句ตัวอย่างประโยค
血在他的血管中流动.
xuè zài tā de xuèguǎn zhōng liúdòng
เลือดกำลังไหลเวียนอยู่ในหลอดเลือดของเขา
The blood coursed through his veins.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
流动哨liú dòng shàoวลียามเคลื่อนที่ 人才流动rén cái liú dòngวลีย้ายงาน 流动人口liú dòngrén kǒuวลีย้ายถิ่น 溪水缓缓地流动xī shuǐ huǎn huǎn dì liú dòngวลีน้ำไหลช้า 空气流动就形成风kōng qì liú dòng jiù xíng chéng fēngวลีอากาศไหลเวียนกลายเป็นลม
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
10 画
liú
โครงสร้าง: ⿰氵㐬
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ไหล, ลอย, หมุนเวียน; หมวด
部首 力
6 画
dòng
โครงสร้าง: ⿰云力
ที่มา: กำลัง
ความหมายดั้งเดิม: เคลื่อนที่, เกิดขึ้น; การเคลื่อนไหว, การกระทำ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
流
上古音 (Baxter-Sagart) *ruBaxter2014
上古音 (Schuessler) r(i)uSchuessler2007
上古音 (Starostin) ruStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 或爲毓省聲Zhengzhang
中原官话 liou2Rime
北京 (Ding1958) l i o u ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lioeRime
吴语-苏州 loeRime
官话-南京 liou2Rime
客家话 (客语拼音) lauRime
客家话 (客语拼音) liuRime
广韵 lĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 力求切Guangyun
广韵 (反切) 力求Unihan
早期官话 (Coblin) *lieu2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) l(i)uSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rǝwStarostin1989
普通话 liúUnihan
普通话 (Baxter) ljuwBaxter2014
普通话 (Coblin) ljəuCoblin2015
普通话 (Pinlu) liúUnihan
普通话 (Schuessler) ljəuSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ljuwWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lau˨˩Rime
粤语 (粤拼) lau4Unihan
越南语 (汉越音) lưuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lau5Rime
闽南-泉漳 (白话字) liu5Rime
韩语 (汉字音) LYUUnihan
动
北京 (Ding1958) t u ŋ ⁵¹Ding1958
普通话 dòngUnihan
普通话 (Pinlu) dòngUnihan
粤语 (粤拼) dung6Unihan
ตัวเต็ม 动 動