HSK 6 · 21 画
排除
páichú
笔顺ลำดับการเขียน
排
11 ขีด
除
10 ขีด
意思ความหมาย
ขจัดออกไป, กำจัดหรือตัดสิ่งที่เป็นอุปสรรคและความผิดปกติทิ้งไป
to eliminate; to remove; to exclude
例句ตัวอย่างประโยค
你们要排除万难。
nǐ men yào pái chú wàn nán
พวกคุณต้องเอาชนะอุปสรรคให้ได้
You have to overcome the difficulties.
他把问题从脑子里排除了。
tā bǎ wèn tí cóng nǎo zi lǐ pái chú le
เขาตัดปัญหานั้นออกจากหัว
He cast off the problem from his mind.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
排除积水pái chú jī shuǐวลีระบายน้ำขัง 排除险情pái chú xiǎn qíngวลีกำจัดอันตราย
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
11 画
pái
โครงสร้าง: ⿰扌非
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: แถว, อันดับ, แนว; กำจัด, เอาออก
部首 阝
10 画
chú
โครงสร้าง: ⿰阝余
ที่มา: เศษเหลือจากเมือง
ความหมายดั้งเดิม: กำจัด, เอาออก, ลบทิ้ง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
排
上古音 (Baxter-Sagart) *[b]ˤrəjBaxter2014
上古音 (Starostin) brǝ̄jStarostin1989
中原官话 pai2Rime
北京 (Ding1958) pʰ a i ³⁵Ding1958
又音 (多音字) pái pǎi bàipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) baRime
吴语-苏州 baRime
官话-南京 pä2Rime
官话-南京 pä3Rime
客家话 (客语拼音) baiRime
客家话 (客语拼音) paiRime
客家话 (客语拼音) phaiRime
广韵 bʰɐi˩Guangyun
广韵 (反切) 步皆切Guangyun
广韵 (反切) 步皆Unihan
晚汉 (Starostin) brǝ̄jStarostin1989
普通话 páiUnihan
普通话 (Baxter) beajBaxter2014
普通话 (Pinlu) páiUnihan
粤语 (粤拼) paai˨˩Rime
粤语 (粤拼) paai4Unihan
越南语 (汉越音) bàiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) pai5Rime
韩语 (汉字音) PAYUnihan
除
上古音 (Baxter-Sagart) *[l]<r>aBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *lra-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) d-laSchuessler2007
上古音 (Schuessler) d-lahSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŁaStarostin1989
中原官话 chu2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) chú zhù shūpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyuRime
吴语-苏州 zyuRime
官话-南京 chu2Rime
官话-南京 zhu4Rime
客家话 (客语拼音) chhuRime
客家话 (客语拼音) cuRime
客家话 (客语拼音) tshuRime
广韵 ɖʰĭo˩Guangyun
广韵 (反切) 直魚切Guangyun
广韵 (反切) 遟倨切Guangyun
广韵 (反切) 直魚Unihan
广韵 (反切) 遟倨Unihan
晚汉 (Schuessler) ḍɑSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) ḍɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) źaStarostin1989
普通话 chúUnihan
普通话 (Baxter) drjoBaxter2014
普通话 (Baxter) drjoHBaxter2014
普通话 (Pinlu) chúUnihan
普通话 (Schuessler) ḍjwoSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ḍjwoᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) drjoWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) drjoHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ceoi˨˩Rime
粤语 (粤拼) cyu˥˧Rime
粤语 (粤拼) ceoi4Unihan
越南语 (汉越音) trừUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tir5Rime
韩语 (汉字音) CEYUnihan