排队 pái duì

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

排 11 ขีด

队 5 ขีด

意思ความหมาย

เข้าแถว, เรียงลำดับต่อกันเป็นแถวอย่างเป็นระเบียบ

queue; stand in line

例句ตัวอย่างประโยค

学生们排队取新书。

xuésheng men páiduì qǔ xīn shū

นักเรียนเข้าแถวรับหนังสือเล่มใหม่

The students all stand in line to get their new books.

很多人排队等候汽车。

hěn duō rén pái duì děng hòu qì chē

มีผู้คนจำนวนมากกำลังเข้าแถวรอรถโดยสารประจำทาง

Many people were queuing up for the bus.

老师按照身高给孩子们排队。

lǎo shī àn zhào shēn gāo gěi hái zi men pái duì

ครูจัดแถวเด็กโดยเรียงตามส่วนสูง

The teacher lined the children up in order of height.

他排队买了一张20便士的地铁车票。

tā páiduì mǎi le yī zhāng biànshì de dìtiě chēpiào

เขาต่อแถวซื้อตั๋วรถไฟใต้ดินราคายี่สิบเพนนีใบหนึ่ง

He queued up to by his subway ticket of20 penny.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首扌 11 画 pái

โครงสร้าง: ⿰扌非

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: แถว, อันดับ, แนว; กำจัด, เอาออก

部首阝 5 画 duì

โครงสร้าง: ⿰阝人

ที่มา: กลุ่มคนที่รวมตัวกันในที่แห่งหนึ่ง

ความหมายดั้งเดิม: ทีม; กลุ่ม; กอง; หน่วยทหาร; ลักษณนามสำหรับกลุ่มคน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

排

上古音 (Baxter-Sagart) *[b]ˤrəjBaxter2014 上古音 (Starostin) brǝ̄jStarostin1989 中原官话 pai2Rime 北京 (Ding1958) pʰ a i ³⁵Ding1958 又音 (多音字) pái pǎi bàipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) baRime 吴语-苏州 baRime 官话-南京 pä2Rime 官话-南京 pä3Rime 客家话 (客语拼音) baiRime 客家话 (客语拼音) paiRime 客家话 (客语拼音) phaiRime 广韵 bʰɐi˩Guangyun 广韵 (反切) 步皆切Guangyun 广韵 (反切) 步皆Unihan 晚汉 (Starostin) brǝ̄jStarostin1989 普通话 páiUnihan 普通话 (Baxter) beajBaxter2014 普通话 (Pinlu) páiUnihan 粤语 (粤拼) paai˨˩Rime 粤语 (粤拼) paai4Unihan 越南语 (汉越音) bàiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) pai5Rime 韩语 (汉字音) PAYUnihan

队

北京 (Ding1958) t u e i ⁵¹Ding1958 普通话 duìUnihan 普通话 (Pinlu) duìUnihan 粤语 (粤拼) deoi6Unihan ตัวเต็ม 隊