汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 9 画
书写 書寫
shūxiě
v ความถี่อันดับ 11723

笔顺ลำดับการเขียน

书 4 ขีด
写 5 ขีด

意思ความหมาย

การเขียนตัวอักษร, การใช้ปากกาหรือพู่กันเขียนบันทึกข้อความลงไป
to write

例句ตัวอย่างประโยค

她不会读书写字。
Tā búhuì dúshū xiězì.
เธออ่านหนังสือและเขียนหนังสือไม่เป็น
She can't write or read.
这本书写得很好。
zhè běn shū xiě dé hěn hǎo
หนังสือเล่มนี้เขียนได้ดีมาก
This book is well written.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

书写工具shū xiě gōng jùวลีเครื่องเขียน 书写标语shū xiě biāo yǔวลีเขียนป้าย
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

书 ตัวเต็ม
部首 丨 4 画 shū
โครงสร้าง: ⿻?丨
ที่มา: รอยขีดเขียนจากปากกา
ความหมายดั้งเดิม: หนังสือ, จดหมาย, เอกสาร; การเขียน
写 ตัวเต็ม
部首 冖 5 画 xiě
โครงสร้าง: ⿱冖与
ความหมายดั้งเดิม: เขียน; วาด, ร่างภาพ; ประพันธ์

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

书
北京 (Ding1958) ʂ u ⁵⁵Ding1958 普通话 shūUnihan 普通话 (Pinlu) shūUnihan 粤语 (粤拼) syu1Unihan ตัวเต็ม 書
写
北京 (Ding1958) ɕ i e ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) xiě xièpypinyin 客家话 (客语拼音) siaRime 普通话 xiěUnihan 普通话 (Pinlu) xiěUnihan 粤语 (粤拼) se2Unihan 韩语 (汉字音) SAUnihan ตัวเต็ม 寫