填写 tiánxiě

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

填 13 ขีด

写 5 ขีด

意思ความหมาย

กรอกข้อมูล, เขียนข้อความหรือตัวเลขลงในช่องว่างของแบบฟอร์ม

to fill in a form; to write data in a box (on a questionnaire or web form)

例句ตัวอย่างประโยค

把你的名字填写在每页上端的括号内。

bǎ nǐ de míngzi tiánxiě zài měi yè shàng duāndì kuòhào nèi

กรอกชื่อของคุณลงในวงเล็บที่อยู่ด้านบนสุดของแต่ละหน้า

Put your name in brackets at the top of each page.

您只需填写这个表格就可以了。

nín zhǐ xū tián xiě zhè ge biǎo gé jiù kě yǐ le

คุณแค่กรอกแบบฟอร์มนี้ก็ได้แล้ว

All you have to do is fill in this form.

请填写随函附上之表格.

qǐng tiánxiě suí hán fùshàng zhī biǎogé

กรุณากรอกข้อมูลในแบบฟอร์มที่แนบมาพร้อมกับจดหมายฉบับนี้

Please fill in the form enclosed herewith.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

填写履历表tián xiě lǚ lì biǎoวลีกรอกแบบฟอร์มประวัติ 填写汇款通知单tián xiě huì kuǎn tōng zhī dānวลีกรอกใบแจ้งโอนเงิน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

填tián 填充tiánchōng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首土 13 画 tián

โครงสร้าง: ⿰土真

ที่มา: ดิน

ความหมายดั้งเดิม: เติม, เสริม, ยัด

部首冖 5 画 xiě

โครงสร้าง: ⿱冖与

ความหมายดั้งเดิม: เขียน; วาด, ร่างภาพ; ประพันธ์

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

填

上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤi[n]Baxter2014 上古音 (Schuessler) dînSchuessler2007 上古音 (Starostin) d(h)ī́nStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 眞轉註字Zhengzhang 中原官话 dian4Rime 中原官话 tian2Rime 中原官话 zhen4Rime 北京 (Ding1958) tʰ i a n ³⁵Ding1958 又音 (多音字) tián tiǎn chén zhènpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) diRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzenRime 吴语-苏州 dieRime 官话-南京 diän4Rime 官话-南京 tiän2Rime 官话-南京 zhen1Rime 官话-南京 zhen4Rime 客家话 (客语拼音) thienRime 客家话 (客语拼音) tienRime 客家话 (客语拼音) ziinRime 广韵 (反切) 堂練Unihan 广韵 (反切) 徒年Unihan 广韵 (反切) 陟刃Unihan 晚汉 (Schuessler) den (dein)Schuessler2007 晚汉 (Starostin) d(h)iǝ̄́nStarostin1989 普通话 tiánUnihan 普通话 (Baxter) denBaxter2014 普通话 (Pinlu) tiánUnihan 普通话 (Schuessler) dienSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) denWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) denXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) tin˨˩Rime 粤语 (粤拼) tin4Unihan 越南语 (汉越音) điềnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) thiam7Rime 闽南-泉漳 (白话字) tian5Rime 韩语 (汉字音) CENUnihan 韩语 (汉字音) CINUnihan

写

北京 (Ding1958) ɕ i e ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) xiě xièpypinyin 客家话 (客语拼音) siaRime 普通话 xiěUnihan 普通话 (Pinlu) xiěUnihan 粤语 (粤拼) se2Unihan 韩语 (汉字音) SAUnihan ตัวเต็ม 寫