HSK 6 · 19 画
媳妇 媳婦
xífu
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
媳
13 ขีด
妇
6 ขีด
意思ความหมาย
ลูกสะใภ้, ภรรยาของลูกชายหรือภรรยา
(dialect) wife; (dialect) young married woman
例句ตัวอย่างประโยค
她未做到一个好媳妇应尽的义务。
tā wèi zuò dào yí gè hǎo xí fù yīng jǐn de yì wù
เธอไม่ได้ทำหน้าที่อย่างที่ลูกสะใภ้ที่ดีพึงปฏิบัติ
She failed in her obligations as a good daughter-in-law.
你媳妇怎么样，汤姆？
Nǐ xífù zěnmeyàng, tāngmǔ?
ลูกสะใภ้ของคุณเป็นอย่างไรบ้างล่ะทอม
How's your wife, Tom?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
侄媳妇zhí xí fuวลีภรรยาหลาน 孙媳妇sūn xí fùวลีหลานสะใภ้
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 女
13 画
xí
โครงสร้าง: ⿰女息
ที่มา: ผู้หญิง
ความหมายดั้งเดิม: ลูกสะใภ้
部首 女
6 画
fù
โครงสร้าง: ⿰女彐
ที่มา: รูปย่อของคำโบราณ หมายถึงผู้หญิงที่มีไม้กวาด
ความหมายดั้งเดิม: หญิงที่แต่งงานแล้ว; ภรรยา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
媳
中原官话 si1Rime
北京 (Ding1958) ɕ i ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) siqRime
吴语-苏州 siqRime
官话-南京 si5Rime
客家话 (客语拼音) sidRime
客家话 (客语拼音) sitRime
客家话 (客语拼音) xitRime
广韵 (反切) 相即Unihan
普通话 xíUnihan
普通话 (Pinlu) xíUnihan
粤语 (粤拼) sik˥Rime
粤语 (粤拼) sik1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) sik4Rime
韩语 (汉字音) SIKUnihan
妇
北京 (Ding1958) f u ⁵¹Ding1958
普通话 fùUnihan
普通话 (Pinlu) fuUnihan
普通话 (Pinlu) fùUnihan
粤语 (粤拼) fu5Unihan
ตัวเต็ม 婦