HSK 6 · 10 画
胸 胷
xiōng
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
胸
10 ขีด
意思ความหมาย
หน้าอก, ส่วนของลำตัวระหว่างคอกับท้อง
chest; bosom; heart
例句ตัวอย่างประโยค
你有胸痛吗？
nǐ yǒu xiōng tòng ma
เจ็บหน้าอกหรือเปล่า?
Are you having any chest pain?
你的胸很小。
nǐ de xiōng hěn xiǎo
หน้าอกของเธอเล็ก
You have a small chest.
她的胸很大。
tā de xiōng hěn dà
หน้าอกของเธอใหญ่
She has big boobs.
抬头，挺胸。
tái tóu tǐng xiōng
เงยหน้าขึ้น ยืดอกให้ตรง
Chin up, chest out.
他胸部有点疼。
Tā xiōngbù yǒudiǎn téng.
หน้าอกของเขาเจ็บนิดหน่อย
His chest hurts a bit.
最好透视一下你的胸。
zuì hǎo tòu shì yī xià nǐ de xiōng
ควรเอกซเรย์หน้าอกของคุณดูหน่อยจะดีที่สุด
We'd better take an X-ray of your chest.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 ⺼
10 画
xiōng
โครงสร้าง: ⿰⺼匈
ที่มา: หัวใจในอก ส่วนบนคือเสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: หน้าอก, อก; หัวใจ, จิตใจ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
胸
中原官话 xung1Rime
北京 (Ding1958) ɕ y ŋ ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xionRime
吴语-苏州 xionRime
官话-南京 xong1Rime
客家话 (客语拼音) hiugRime
客家话 (客语拼音) hiungRime
广韵 (反切) 許容Unihan
普通话 xiōngUnihan
普通话 (Pinlu) xiōngUnihan
粤语 (粤拼) hung˥˧Rime
粤语 (粤拼) hung1Unihan
越南语 (汉越音) hôngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hing1Rime
闽南-泉漳 (白话字) hiong1Rime
韩语 (汉字音) HYUNGUnihan