HSK 6 · 13 画
启动 啟動
qǐdòng
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
启
7 ขีด
动
6 ขีด
意思ความหมาย
เดินเครื่องจักรให้เริ่มทำงาน, เริ่มต้นเปิดใช้งานระบบโครงการหรือแผนงานอย่างเป็นทางการ
to start (a machine); (fig.) to set in motion; to launch (an operation)
例句ตัวอย่างประโยค
重新启动你的电脑。
Chóngxīnqǐdòng nǐ de diànnǎo.
รีสตาร์ทคอมพิวเตอร์ของคุณ
Restart your computer.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
启动电流qǐ dòng diàn liúวลีกระแสไฟฟ้าเริ่มต้น 车轮启动chē lún qǐ dòngวลีการเริ่มหมุนล้อ 启动继电器qǐ dòng jì diàn qìวลีรีเลย์จุดระเบิด 启动农村市场qǐ dòng nóng cūn shì chǎngวลีเปิดตลาดชนบท 大力启动消费需求dà lì qǐ dòng xiāo fèi xū qiúวลีกระตุ้นความต้องการบริโภค 扶贫工程已正式启动fú pín gōng chéng yǐ zhèng shì qǐ dòngวลีโครงการเริ่มแล้ว
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
7 画
qǐ
โครงสร้าง: ⿸户口
ที่มา: ประตูที่ถูกเปิดออก
ความหมายดั้งเดิม: เปิด; เริ่ม, เริ่มต้น; อธิบาย
部首 力
6 画
dòng
โครงสร้าง: ⿰云力
ที่มา: กำลัง
ความหมายดั้งเดิม: เคลื่อนที่, เกิดขึ้น; การเคลื่อนไหว, การกระทำ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
启
上古音 (Baxter-Sagart) *kʰˤijʔBaxter2014
上古音 (郑张尚芳) 甲文從戶攴後作啓Zhengzhang
中原官话 qi3Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i ²¹⁴Ding1958
官话-南京 qi3Rime
客家话 (客语拼音) keRime
广韵 kʰieiGuangyun
广韵 (反切) 康禮切Guangyun
广韵 (反切) 康禮Unihan
普通话 qǐUnihan
普通话 (Baxter) khejXBaxter2014
普通话 (Pinlu) qǐUnihan
粤语 (粤拼) kai2Unihan
韩语 (汉字音) KYEYUnihan
ตัวเต็ม 啓 啟
动
北京 (Ding1958) t u ŋ ⁵¹Ding1958
普通话 dòngUnihan
普通话 (Pinlu) dòngUnihan
粤语 (粤拼) dung6Unihan
ตัวเต็ม 动 動