HSK 7 · 10 画
开动 開動
kāidòng
笔顺ลำดับการเขียน
开
4 ขีด
动
6 ขีด
意思ความหมาย
เดินเครื่อง, เริ่มเคลื่อนขบวนรถหรือเปิดสวิตช์ให้เครื่องจักรทำงาน
to start; to set in motion; to move
例句ตัวอย่างประโยค
火车缓缓地开动了。
huǒchē huǎnhuǎn dì kāidòng le
รถไฟค่อยๆ เคลื่อนตัวออกอย่างช้าๆ
Slowly the train began to move.
按这个按钮开动引擎。
àn zhège ànniǔ kāidòng yǐnqíng
กดปุ่มนี้เพื่อสตาร์ตเดินเครื่องยนต์
Press this button to start the engine.
6点钟时马达开动起来。
diǎnzhōng shí mǎdá kāidòng qilai
เมื่อถึงเวลา 6 นาฬิกา มอเตอร์ก็เริ่มทำงาน
At six o'clock the motor started up.
当船徐徐开动时，孩子们欢呼雀跃。
dāng chuán xúxú kāidòng shí háizimen huānhūquèyuè
เมื่อเรือค่อยๆ เคลื่อนตัวออกไปอย่างช้าๆ เด็กๆ ต่างก็ส่งเสียงโห่ร้องและกระโดดโลดเต้นด้วยความดีใจ
The children cheered as the ship drew slowly away.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
开动机车kāi dòng jī chēวลีขับรถไฟ
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 廾
4 画
kāi
โครงสร้าง: ⿱一廾
ที่มา: รูปย่อของคำว่าเปิด มือยกกลอนประตู
ความหมายดั้งเดิม: เปิด; เริ่ม, ริเริ่ม, เริ่มต้น
部首 力
6 画
dòng
โครงสร้าง: ⿰云力
ที่มา: กำลัง
ความหมายดั้งเดิม: เคลื่อนที่, เกิดขึ้น; การเคลื่อนไหว, การกระทำ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
开
北京 (Ding1958) kʰ a i ⁵⁵Ding1958
普通话 kāiUnihan
普通话 (Pinlu) kāiUnihan
粤语 (粤拼) hoi1Unihan
ตัวเต็ม 开 開
动
北京 (Ding1958) t u ŋ ⁵¹Ding1958
普通话 dòngUnihan
普通话 (Pinlu) dòngUnihan
粤语 (粤拼) dung6Unihan
ตัวเต็ม 动 動