通信 tōngxìn

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

通 11 ขีด

信 9 ขีด

意思ความหมาย

การสื่อสารโทรคมนาคมหรือการติดต่อทางจดหมาย, การส่งข่าวสารข้อมูลถึงกันผ่านทางไปรษณีย์หรือคลื่นสัญญาณ

to correspond (by letter, email etc); to send or receive messages through telecommunications

例句ตัวอย่างประโยค

尽管距离很远，我们还是保持着通信联系。

jǐn guǎn jù lí hěn yuǎn wǒ men hái shì bǎo chí zhe tōng xìn lián xì

แม้จะอยู่ไกลกัน เราก็ยังติดต่อกันทางจดหมาย

Even though we are far apart, we still keep in touch.

通信双方之间交换信息的格式和相对定时［同步］的一种规范。

tōngxìn shuāngfāng zhījiān jiāohuàn xìnxī de géshì hé xiāngduì dìngshí tóngbù de yīzhǒng guīfàn

เป็นมาตรฐานกำหนดรูปแบบและจังหวะเวลาในการแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างผู้สื่อสารทั้งสองฝ่าย

A specification for the format and relative timing of information exchanged between communicating parties.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

通信处tōng xìn chùวลีที่ส่ง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首辶 11 画 tōng

โครงสร้าง: ⿺辶甬

ที่มา: การเดิน

ความหมายดั้งเดิม: ผ่าน, เปิด, เชื่อมต่อ; สื่อสาร; ทั่วไป

部首亻 9 画 xìn

โครงสร้าง: ⿰亻言

ความหมายดั้งเดิม: เชื่อ, เชื่อมั่น; จดหมาย, สัญญาณ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

通

上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ˤoŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) lhôŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) l̥ōŋStarostin1989 中原官话 tung1Rime 北京 (Ding1958) tʰ u ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) tōng tòngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thonRime 吴语-苏州 thonRime 官话-南京 tong1Rime 客家话 (客语拼音) tengRime 客家话 (客语拼音) thugRime 客家话 (客语拼音) thungRime 客家话 (客语拼音) tungRime 广韵 tʰuŋGuangyun 广韵 (反切) 他紅切Guangyun 广韵 (反切) 他紅Unihan 早期官话 (Coblin) *thung1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tʰoŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) l̥ōŋStarostin1989 普通话 tōngUnihan 普通话 (Baxter) thuwngBaxter2014 普通话 (Coblin) thungCoblin2015 普通话 (Pinlu) tòngUnihan 普通话 (Pinlu) tōngUnihan 普通话 (Schuessler) tʰuŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) thuwngWikibooks2016a 粤语 (粤拼) tung˥˧Rime 粤语 (粤拼) tung1Unihan 越南语 (汉越音) thôngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) thang1Rime 闽南-泉漳 (白话字) thong1Rime 韩语 (汉字音) THONGUnihan

信

上古音 (Baxter-Sagart) *s-ni[ŋ]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) sin !Schuessler2007 上古音 (Schuessler) sins (irreg. from *slins?)Schuessler2007 上古音 (Schuessler) sninsSchuessler2007 上古音 (Starostin) sl̥inhStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 金文或從人從口，本指操信符傳言之信使，故表可信，或從言身聲Zhengzhang 中原官话 sin4Rime 北京 (Ding1958) ɕ i n ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) xìn shēnpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) senRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime 吴语-苏州 sinRime 官话-南京 sin4Rime 客家话 (客语拼音) sinRime 客家话 (客语拼音) xinRime 广韵 sĭĕn˩Guangyun 广韵 (反切) 息晉切Guangyun 广韵 (反切) 息晉Unihan 早期官话 (Coblin) *sin5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) sinᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) s(h)jǝnhStarostin1989 普通话 xìnUnihan 普通话 (Baxter) sinHBaxter2014 普通话 (Coblin) sjen-Coblin2015 普通话 (Pinlu) xìnUnihan 普通话 (Schuessler) sjenᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sinHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) seon˧˧Rime 粤语 (粤拼) seon3Unihan 越南语 (汉越音) tínUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sin3Rime 韩语 (汉字音) SINUnihan