宴会 yànhuì

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

宴 10 ขีด

会 6 ขีด

意思ความหมาย

งานเลี้ยง, งานชุมนุมรับประทานอาหารและดื่มสุราอย่างยิ่งใหญ่

banquet; feast; dinner party

例句ตัวอย่างประโยค

他举办盛大的宴会招待亲友。

tā jǔbàn shèngdà de yànhuì zhāodài qīnyǒu

เขาได้จัดงานเลี้ยงต้อนรับที่ยิ่งใหญ่อลังการเพื่อรับรองญาติสนิทมิตรสหาย

He gave a grand party for friends and relations.

那次宴会上有大量饮料供应。

nà cì yànhuì shàng yǒu dàliàng yǐnliào gōngyìng

ในงานเลี้ยงครั้งนั้นมีเครื่องดื่มให้บริการอย่างจุใจ

There was a liberal supply of drinks at the party.

火车误点，使你无法赴宴会了。

huǒchē wùdiǎn shǐ nǐ wúfǎ fù yànhuì le

รถไฟมาช้ากว่ากำหนด ทำให้คุณไม่สามารถไปร่วมงานเลี้ยงได้แล้ว

The train kept you from going to the party.

宴会结束时，我们谢了主人后便回家去了。

yànhuì jiéshù shí wǒmen xiè le zhǔrén hòu biàn huíjiā qù le

เมื่อถึงเวลาที่งานเลี้ยงเลิกรา พวกเรากล่าวขอบคุณเจ้าภาพแล้วจึงเดินทางกลับบ้าน

At the end of the party, we thanked our host and went away.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

举行盛大宴会jǔ xíng shèng dà yàn huìวลีจัดงานเลี้ยงใหญ่

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首宀 10 画 yàn

โครงสร้าง: ⿱宀妟

ที่มา: หญิงสาวกำลังปรุงอาหารในครัวเรือนเพื่อเลี้ยงฉลอง

ความหมายดั้งเดิม: งานเลี้ยง, งานฉลอง; ให้การต้อนรับ

部首人 6 画 huì

โครงสร้าง: ⿱人云

ที่มา: ผู้คนกำลังพูดจา

ความหมายดั้งเดิม: ชุมนุม, พบปะ; การประชุม; สมาคม, กลุ่ม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

宴

上古音 (Baxter-Sagart) *ʔˤe[n]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) ʔensSchuessler2007 上古音 (Schuessler) ʔênsSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʔḗnStarostin1989 中原官话 yan3Rime 中原官话 yan4Rime 北京 (Ding1958) i a n ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) iRime 吴语-苏州 ieRime 官话-南京 iän3Rime 官话-南京 iän4Rime 客家话 (客语拼音) ianRime 客家话 (客语拼音) ienRime 客家话 (客语拼音) yenRime 广韵 ʔienGuangyun 广韵 ʔien˩Guangyun 广韵 (反切) 於殄切Guangyun 广韵 (反切) 於甸切Guangyun 广韵 (反切) 於殄Unihan 广韵 (反切) 於甸Unihan 晚汉 (Schuessler) ʔenᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʔiā́nStarostin1989 普通话 yànUnihan 普通话 (Baxter) 'enHBaxter2014 普通话 (Pinlu) yànUnihan 普通话 (Schuessler) ʔienᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) 'enHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jin˧˧Rime 粤语 (粤拼) jin3Unihan 越南语 (汉越音) yếnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ian3Rime 韩语 (汉字音) YENUnihan

会

北京 (Ding1958) kʰ u a i ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) x u e i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) huì kuàipypinyin 普通话 huìUnihan 普通话 (Pinlu) huìUnihan 普通话 (Pinlu) kuàiUnihan 粤语 (粤拼) wui6Unihan 越南语 (汉越音) hộiUnihan 韩语 (汉字音) HOYUnihan 韩语 (汉字音) KOYUnihan ตัวเต็ม 会會