HSK 6 · 18 画
淹没 淹沒
yānmò
笔顺ลำดับการเขียน
淹
11 ขีด
没
7 ขีด
意思ความหมาย
น้ำท่วมมิด, น้ำเอ่อล้นเข้าท่วมจนจมหาย
to submerge; to drown; to flood
例句ตัวอย่างประโยค
河水淹没了两岸。
hé shuǐ yān mò le liǎng àn
น้ำในแม่น้ำเอ่อเข้าท่วมพื้นที่ทั้งสองฝั่ง
The river has overflowed its banks.
由于全球气候变暖，城市可能被完全地淹没。
yóu yú quán qiú qì hòu biàn nuǎn chéng shì kě néng bèi wán quán dì yān mò
เนื่องจากภาวะโลกร้อน เมืองอาจจมอยู่ใต้น้ำทั้งหมด
Due to global warming, cities could be completely submerged.
住在海边的人可能失去他们的家，并且城市可能会被完全淹没。
zhù zài hǎi biān de rén kě néng shī qù tā men de jiā bìng qiě chéng shì kě néng huì bèi wán quán yān mò
คนที่อาศัยอยู่ริมทะเลอาจสูญเสียบ้าน และเมืองอาจถูกน้ำท่วมจนมิด
People living on coastlines might lose their homes, and cities might be completely submerged.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
11 画
yān
โครงสร้าง: ⿰氵奄
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: จมน้ำ, แช่, แช่ให้ซึม
部首 氵
7 画
méi
โครงสร้าง: ⿰氵殳
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่มี, หายไป; ฝัง; จม, จมน้ำ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
淹
上古音 (Baxter-Sagart) *ʔ(r)omBaxter2014
上古音 (Schuessler) ʔramSchuessler2007
上古音 (郑张尚芳) qromZhengzhang
上古音 (郑张尚芳) 原列梵韻依王韻改釅Zhengzhang
上古音 (郑张尚芳) 手冊作淊今字Zhengzhang
中原官话 yan1Rime
中原官话 yan4Rime
北京 (Ding1958) i a n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) yān yǎnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) iRime
吴语-苏州 ieRime
官话-南京 iän1Rime
官话-南京 iän4Rime
客家话 (客语拼音) iamRime
客家话 (客语拼音) yamRime
客家话 (客语拼音) yimRime
广韵 ʔĭɐm˩Guangyun
广韵 ʔĭɛmGuangyun
广韵 (反切) 央炎切Guangyun
广韵 (反切) 於劒切Guangyun
广韵 (反切) 央炎Unihan
广韵 (反切) 於劔Unihan
晚汉 (Schuessler) ʔɨɑmSchuessler2007
普通话 yānUnihan
普通话 (Baxter) 'jemBaxter2014
普通话 (Pinlu) yānUnihan
普通话 (Schuessler) ʔjäm 3Schuessler2007
粤语 (粤拼) jim˥˧Rime
粤语 (粤拼) jim1Unihan
越南语 (汉越音) êmUnihan
闽南-泉漳 (白话字) im1Rime
韩语 (汉字音) EMUnihan
没
中原官话 muo1Rime
北京 (Ding1958) m e i ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) m o ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) méi mò mepypinyin
官话-南京 mo5Rime
客家话 (客语拼音) mudRime
普通话 méiUnihan
普通话 (Pinlu) méiUnihan
普通话 (Pinlu) mòUnihan
粤语 (粤拼) mut6Unihan
ตัวเต็ม 沒 没