HSK 6 · 13 画
时光 時光
shíguāng
笔顺ลำดับการเขียน
时
7 ขีด
光
6 ขีด
意思ความหมาย
กาลเวลาหรือวันเวลา, ช่วงเวลาที่ผ่านไปในชีวิต
time; era; period of time
例句ตัวอย่างประโยค
你度过愉快的时光了吗？
Nǐ dùguò yúkuài de shíguāng le ma?
คุณสนุกไหม?
Did you have a good time?
希望你会享受在中国的时光。
xī wàng nǐ huì xiǎng shòu zài zhōng guó de shí guāng
หวังว่าคุณจะมีความสุขและเพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่อยู่ในประเทศจีนนะ
I hope you will enjoy your time in China.
不要虚度时光。
bùyào xūdù shíguāng
อย่าปล่อยให้วันเวลาผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์
Don't loiter your time away.
把大好时光浪费掉是愚蠢的。
bǎ dà hǎo shí guāng làng fèi diào shì yú chǔn de
การปล่อยให้ช่วงเวลาดีๆ สูญเปล่าไปเป็นเรื่องที่โง่เขลามาก
It' s foolish to idle away one' s precious time.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
时光易逝shí guāng yì shìวลีเวลาผ่านไป 消磨时光xiāo mó shí guāngวลีฆ่าเวลา 过着丰衣足食的好时光guò zhe fēng yī zú shí de hǎo shí guāngวลีใช้ชีวิตอย่างสุขสบายและอุดมสมบูรณ์
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 日
7 画
shí
โครงสร้าง: ⿰日寸
ที่มา: วัน
ความหมายดั้งเดิม: เวลา, ฤดูกาล; ช่วงเวลา, ยุค, สมัย
部首 儿
6 画
guāng
โครงสร้าง: ⿱⺌兀
ที่มา: บุคคลที่ถือคบเพลิง
ความหมายดั้งเดิม: แสง; สว่าง, สุกใส; เพียงแค่, เท่านั้น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
时
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ³⁵Ding1958
普通话 shíUnihan
普通话 (Pinlu) shíUnihan
粤语 (粤拼) si4Unihan
ตัวเต็ม 时 時
光
上古音 (Baxter-Sagart) *kʷˤaŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) kwâŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) kwāŋStarostin1989
中原官话 guang1Rime
中原官话 guang4Rime
北京 (Ding1958) k u a ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) k u a ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) guāng guàngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuanRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuaonRime
吴语-苏州 kuaonRime
官话-南京 guang1Rime
官话-南京 guang4Rime
客家话 (客语拼音) gongRime
客家话 (客语拼音) guongRime
客家话 (客语拼音) kogRime
客家话 (客语拼音) kongRime
广韵 kuɑŋGuangyun
广韵 kuɑŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 古曠切Guangyun
广韵 (反切) 古黃切Guangyun
广韵 (反切) 古曠Unihan
广韵 (反切) 古黃Unihan
早期官话 (Coblin) *kuong1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kuɑŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kwāŋStarostin1989
普通话 guāngUnihan
普通话 (Baxter) kwangBaxter2014
普通话 (Coblin) kuângCoblin2015
普通话 (Pinlu) guāngUnihan
普通话 (Schuessler) kuâŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kwangWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gwong˥˧Rime
粤语 (粤拼) gwong1Unihan
越南语 (汉越音) quangUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kong1Rime
闽南-泉漳 (白话字) kuInn1Rime
韩语 (汉字音) KWANGUnihan
ร่วมรากความหมาย