HSK 5 · 15 画
时刻 時刻
shíkè
笔顺ลำดับการเขียน
时
7 ขีด
刻
8 ขีด
意思ความหมาย
ช่วงเวลาหรือวินาที, จังหวะเวลาที่เจาะจงหรือตลอดเวลา
time; juncture; moment
例句ตัวอย่างประโยค
这是一个激动人心的时刻。
zhè shì yí gè jī dòng rén xīn de shí kè
นี่คือช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นเร้าใจ
It was a fearful moment!
太空跑步是历史上激动人心的时刻。
Tàikōng pǎobù shì lìshǐ shàng jīdòngrénxīn de shíkè.
การวิ่งออกกำลังกายในอวกาศถือเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นประทับใจในประวัติศาสตร์
The space race was an exciting time in history.
我们的方案在最后的时刻失败了。
wǒ men de fāng àn zài zuì hòu de shí kè shī bài le
แผนของเราล้มเหลวในนาทีสุดท้าย
Our plans fell through at the last minute.
这是一个伟大的时刻。
zhè shì yí gè wěi dà de shí kè
นี่คือช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่
This is a great moment.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
关键时刻guān jiàn shí kèวลีช่วงเวลาสำคัญคับขัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 日
7 画
shí
โครงสร้าง: ⿰日寸
ที่มา: วัน
ความหมายดั้งเดิม: เวลา, ฤดูกาล; ช่วงเวลา, ยุค, สมัย
部首 刂
8 画
kè
โครงสร้าง: ⿰亥刂
ที่มา: มีด
ความหมายดั้งเดิม: แกะสลัก, สลัก; สิบห้านาที; ช่วงเวลาสั้นๆ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
时
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ³⁵Ding1958
普通话 shíUnihan
普通话 (Pinlu) shíUnihan
粤语 (粤拼) si4Unihan
ตัวเต็ม 时 時
刻
上古音 (Baxter-Sagart) *[kʰ]ˤəkBaxter2014
上古音 (Schuessler) khə̂kSchuessler2007
上古音 (Starostin) khǝ̄kStarostin1989
中原官话 ke1Rime
北京 (Ding1958) kʰ ɤ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) kè kēipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kheqRime
吴语-苏州 kheqRime
官话-南京 kä5Rime
客家话 (客语拼音) katRime
客家话 (客语拼音) kedRime
客家话 (客语拼音) khatRime
客家话 (客语拼音) khietRime
客家话 (客语拼音) kietRime
广韵 kʰəkGuangyun
广韵 (反切) 苦得切Guangyun
广韵 (反切) 苦得Unihan
早期官话 (Coblin) *khek7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kʰəkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khǝ̄kStarostin1989
普通话 kèUnihan
普通话 (Baxter) khokBaxter2014
普通话 (Coblin) khəkCoblin2015
普通话 (Pinlu) kèUnihan
普通话 (Schuessler) kʰəkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khokWikibooks2016a
粤语 (粤拼) haak˥Rime
粤语 (粤拼) hak˥Rime
粤语 (粤拼) hak1Unihan
越南语 (汉越音) khắcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khik4Rime
韩语 (汉字音) KAKUnihan