收益 shōuyì

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

收 6 ขีด

益 10 ขีด

意思ความหมาย

ผลตอบแทนหรือรายได้จากการลงทุน, กำไรและผลประโยชน์ที่ได้รับจากการผลิตและการค้า

earnings; profit

例句ตัวอย่างประโยค

如果你想要一个人管好你的果园，并有所收益，那个园林工就是你要找的人。

rúguǒ nǐ xiǎngyào yīgèrén guǎn hǎo nǐ de guǒyuán bìng yǒusuǒ shōuyì nàge yuánlín gōng jiùshì nǐ yào zhǎo de rén

ถ้าคุณต้องการใครสักคนมาดูแลสวนผลไม้ของคุณให้ดีและสร้างผลกำไรได้ คนสวนคนนั้นแหละคือคนที่คุณกำลังตามหา

That gardener over there is your man if you want someone to make your garden profitable.

盈亏平衡点尤指在出售货物或服务的水平上，投资的收益与投资的数量恰好相等的一点

yíngkuī pínghéng diǎn yóuzhǐ zài chūshòu huòwù huò fúwù de shuǐpíng shàng tóuzī de shōuyì yǔ tóuzī de shùliàng qiàhǎo xiāngděng de yīdiǎn

จุดคุ้มทุน โดยเฉพาะในระดับของการขายสินค้าหรือบริการ ซึ่งเป็นจุดที่ผลตอบแทนจากการลงทุนมีค่าเท่ากับจำนวนเงินที่ลงทุนไปพอดี

The point, especially the level of sales of a good or service, at which the return on investment is exactly equal to the amount invested.

我们常到图书馆去，收益很大。

wǒ men cháng dào tú shū guǎn qù shōu yì hěn dà

พวกเรามักจะไปที่ห้องสมุดกันอยู่บ่อยๆ ซึ่งได้รับประโยชน์กลับมาอย่างมหาศาล

We benefited from our visits to the library.

他們在這次的投資中得到百分之八的收益。

tā men zài zhè cì de tóu zī zhōng dé dào bǎi fēn zhī bā de shōu yì

พวกเขาได้รับกำไรจากการลงทุนครั้งนี้ร้อยละ 8

They obtained a yield of 8 percent on their investment.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

增加收益zēng jiā shōu yìวลีเพิ่มรายได้ 收益甚少shōu yì shèn shǎoวลีรายได้น้อย

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

收入shōurù

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首攵 6 画 shōu

โครงสร้าง: ⿰丩攵

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: เก็บ, รวบรวม, เก็บเกี่ยว

部首皿 10 画 yì

โครงสร้าง: ⿱水皿

ที่มา: ภาชนะที่น้ำล้นออกมา

ความหมายดั้งเดิม: ทำกำไร, เป็นประโยชน์; ข้อได้เปรียบ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

收

上古音 (Baxter-Sagart) *s-kiwBaxter2014 上古音 (Schuessler) nhiu ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) nhiuh ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) xjiwSchuessler2007 上古音 (Starostin) hiwStarostin1989 中原官话 shou1Rime 北京 (Ding1958) ʂ o u ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soeRime 吴语-苏州 soeRime 官话-南京 shou1Rime 官话-南京 shou4Rime 客家话 (客语拼音) suRime 广韵 ɕĭəuGuangyun 广韵 ɕĭəu˩Guangyun 广韵 (反切) 式州切Guangyun 广韵 (反切) 舒救切Guangyun 广韵 (反切) 式州Unihan 广韵 (反切) 舒救Unihan 早期官话 (Coblin) *shieu1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) śuSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) śuᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) hjǝwStarostin1989 普通话 shōuUnihan 普通话 (Baxter) syuwBaxter2014 普通话 (Coblin) śjəuCoblin2015 普通话 (Pinlu) shōuUnihan 普通话 (Schuessler) śjəuSchuessler2007 普通话 (Schuessler) śjəuᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) syuwWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sau˥˧Rime 粤语 (粤拼) sau1Unihan 越南语 (汉越音) thuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) siu1Rime 韩语 (汉字音) SWUUnihan

益

上古音 (Baxter-Sagart) *q[i]kBaxter2014 上古音 (Schuessler) ʔekSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʔekStarostin1989 中原官话 yi1Rime 北京 (Ding1958) i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) iqRime 吴语-苏州 ieqRime 官话-南京 i5Rime 客家话 (客语拼音) idRime 客家话 (客语拼音) itRime 客家话 (客语拼音) yitRime 广韵 ʔĭɛkGuangyun 广韵 (反切) 伊昔切Guangyun 广韵 (反切) 伊昔Unihan 晚汉 (Schuessler) ʔiekSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʔjekStarostin1989 普通话 yìUnihan 普通话 (Baxter) 'jiekBaxter2014 普通话 (Pinlu) yìUnihan 普通话 (Schuessler) ʔjiäk 4Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) 'jiekWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jik˥Rime 粤语 (粤拼) jik1Unihan 越南语 (汉越音) íchUnihan 闽南-泉漳 (白话字) iah4Rime 闽南-泉漳 (白话字) ik4Rime 韩语 (汉字音) IKUnihan