HSK 5 · 16 画
有益
yǒuyì
笔顺ลำดับการเขียน
有
6 ขีด
益
10 ขีด
意思ความหมาย
มีประโยชน์, ส่งผลดีและเป็นคุณประโยชน์ต่อร่างกายหรือส่วนรวม
useful; beneficial; profitable
例句ตัวอย่างประโยค
体育有益健康。
tǐ yù yǒu yì jiàn kāng
การเล่นกีฬามีประโยชน์ต่อสุขภาพ
Exercise is good for your health.
运动有益健康。
Yùndòng yǒuyìjiànkāng.
การออกกำลังกายมีประโยชน์ต่อสุขภาพร่างกาย
Sports are good for your health.
新鲜空气有益于健康。
xīnxiān kōngqì yǒuyì yú jiànkāng
อากาศที่สดชื่นบริสุทธิ์มีประโยชน์ต่อสุขภาพ
Fresh air is beneficial to our health.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
运动对健康有益yùn dòng duì jiàn kāng yǒu yìวลีการออกกำลังกายมีประโยชน์ต่อสุขภาพ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 月
6 画
yǒu
โครงสร้าง: ⿸？月
ความหมายดั้งเดิม: มี, เป็นเจ้าของ, มีอยู่; มีอยู่
部首 皿
10 画
yì
โครงสร้าง: ⿱水皿
ที่มา: ภาชนะที่น้ำล้นออกมา
ความหมายดั้งเดิม: ทำกำไร, เป็นประโยชน์; ข้อได้เปรียบ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
有
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) wəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) whǝ́Starostin1989
中原官话 you3Rime
北京 (Ding1958) i o u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) yǒu yòu wěipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoeRime
吴语-苏州 yoeRime
官话-南京 iou3Rime
客家话 (客语拼音) iuRime
客家话 (客语拼音) yuRime
广韵 ĭəuGuangyun
广韵 (反切) 云久切Guangyun
广韵 (反切) 云久Unihan
早期官话 (Coblin) *yeu4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) wuᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) whǝ́Starostin1989
普通话 yǒuUnihan
普通话 (Baxter) hjuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) jəu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) yǒuUnihan
普通话 (Schuessler) jəuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hjuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jau˨˧Rime
粤语 (粤拼) jau˨˨Rime
粤语 (粤拼) jau5Unihan
越南语 (汉越音) hữuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) iu2Rime
闽南-泉漳 (白话字) u6Rime
韩语 (汉字音) YUUnihan
益
上古音 (Baxter-Sagart) *q[i]kBaxter2014
上古音 (Schuessler) ʔekSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʔekStarostin1989
中原官话 yi1Rime
北京 (Ding1958) i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) iqRime
吴语-苏州 ieqRime
官话-南京 i5Rime
客家话 (客语拼音) idRime
客家话 (客语拼音) itRime
客家话 (客语拼音) yitRime
广韵 ʔĭɛkGuangyun
广韵 (反切) 伊昔切Guangyun
广韵 (反切) 伊昔Unihan
晚汉 (Schuessler) ʔiekSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʔjekStarostin1989
普通话 yìUnihan
普通话 (Baxter) 'jiekBaxter2014
普通话 (Pinlu) yìUnihan
普通话 (Schuessler) ʔjiäk 4Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) 'jiekWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jik˥Rime
粤语 (粤拼) jik1Unihan
越南语 (汉越音) íchUnihan
闽南-泉漳 (白话字) iah4Rime
闽南-泉漳 (白话字) ik4Rime
韩语 (汉字音) IKUnihan