HSK 6 · 9 画
台风 臺風
táifēng
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
台
5 ขีด
风
4 ขีด
意思ความหมาย
พายุไต้ฝุ่น, พายุหมุนเขตร้อนกำลังแรงที่ก่อตัวในมหาสมุทรแปซิฟิกพร้อมลมกระโชกแรงและฝนตกหนัก
stage presence, poise; typhoon
例句ตัวอย่างประโยค
台风损坏了他的温室，也造成了一些作物的损伤。
tái fēng sǔn huài le tā de wēn shì ， yě zào chéng le yì xiē zuò wù de sǔn shāng 。
พายุไต้ฝุ่นทำเรือนกระจกของเขาเสียหาย และทำให้พืชผลบางส่วนบอบช้ำ
The typhoon damages his greenhouse and injures some of the crops.
台风走了。
tái fēng zǒu le
พายุไต้ฝุ่นผ่านไปเรียบร้อยแล้ว
The typhoon is gone.
又开始刮台风了。
yòu kāi shǐ guā tái fēng le
พายุเริ่มพัดอีกแล้ว
A typhoon has also started to rise.
台风吹倒了数百棵树。
tái fēng chuī dào le shù bǎi kē shù
พายุไต้ฝุ่นได้พัดโค่นต้นไม้ล้มลงไปหลายร้อยต้น
The typhoon prostrated hundreds of trees.
台风袭击了关东地区。
Táifēng xíjī le guāndōngdìqū.
พายุไต้ฝุ่นได้พัดถล่มภูมิภาคคันโต
The typhoon struck the Kanto district.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
5 画
tái
โครงสร้าง: ⿱厶口
ความหมายดั้งเดิม: เวที; หน่วย; คำเรียกขาน
部首 风
4 画
fēng
โครงสร้าง: ⿵几乂
ความหมายดั้งเดิม: ลม; อากาศ; ธรรมเนียม, มารยาท; ข่าว
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
台
上古音 (Baxter-Sagart) *ləBaxter2014
上古音 (Schuessler) lhə̂Schuessler2007
上古音 (Schuessler) ləSchuessler2007
中原官话 tai1Rime
中原官话 tai2Rime
中原官话 yi2Rime
北京 (Ding1958) tʰ a i ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) tʰ a i ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) tái tāi yí sìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) deRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) theRime
吴语-苏州 deRime
吴语-苏州 theRime
官话-南京 i2Rime
官话-南京 tä1Rime
客家话 (客语拼音) iRime
客家话 (客语拼音) thoiRime
客家话 (客语拼音) toiRime
客家话 (客语拼音) tuaiRime
广韵 jĭə˩Guangyun
广韵 tʰɒiGuangyun
广韵 (反切) 土來切Guangyun
广韵 (反切) 與之切Guangyun
广韵 (反切) 土來Unihan
广韵 (反切) 與之Unihan
晚汉 (Schuessler) jəSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tʰəSchuessler2007
普通话 táiUnihan
普通话 (Baxter) yiBaxter2014
普通话 (Pinlu) táiUnihan
普通话 (Schuessler) jiɨSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tʰậiSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) thojWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) yiWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ji˨˩Rime
粤语 (粤拼) toi˨˩Rime
粤语 (粤拼) toi4Unihan
越南语 (汉越音) thaiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) thai1Rime
韩语 (汉字音) IUnihan
韩语 (汉字音) THAYUnihan
ตัวเต็ม 台 檯 臺 颱
风
北京 (Ding1958) f ə ŋ ⁵⁵Ding1958
普通话 fēngUnihan
普通话 (Pinlu) fēngUnihan
粤语 (粤拼) fung1Unihan
ตัวเต็ม 風 风