HSK 6 · 15 画
弯曲 彎曲
wānqū
笔顺ลำดับการเขียน
弯
9 ขีด
曲
6 ขีด
意思ความหมาย
คดเคี้ยวหรือโค้งงอไม่เป็นเส้นตรง, เส้นทางหรือรูปทรงที่มีลักษณะบิดโค้งไปมา
to bend; to curve around; curved
例句ตัวอย่างประโยค
我沿着弯曲的山路回家。
wǒ yánzhe wānqū de shānlù huíjiā
ฉันเดินกลับบ้านไปตามถนนบนภูเขาที่คดเคี้ยว
I went home along a winding mountain path.
重庆是一座丘陵的城市，道路弯弯曲曲的。
chóng qìng shì yī zuò qiū líng de chéng shì dào lù wān wān qū qū de
ฉงชิ่งเป็นเมืองบนเนินเขา ถนนคดเคี้ยวไปมา
Chongqing is a hilly city with winding streets.
爱因斯坦预测太阳的引力会弯曲光线。
ài yīn sī tǎn yù cè tài yáng de yǐn lì huì wān qū guāng xiàn
ไอน์สไตน์ทำนายไว้ว่าแรงโน้มถ่วงของดวงอาทิตย์จะทำให้ลำแสงเกิดการโค้งงอ
Einstein predicted that the Sun's gravity would bend light.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
弯曲的小路wān qū de xiǎo lùวลีทางคดเคี้ยว
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 弓
9 画
wān
โครงสร้าง: ⿱亦弓
ที่มา: เหมือนคันธนู
ความหมายดั้งเดิม: โค้ง, งอ, เลี้ยว
部首 曰
6 画
qū
โครงสร้าง: ⿻曰⿰丨丨
ที่มา: วัตถุที่พับ
ความหมายดั้งเดิม: คดเคี้ยว, งอ; ผิด, เท็จ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
弯
北京 (Ding1958) u a n ⁵⁵Ding1958
普通话 wānUnihan
普通话 (Pinlu) wānUnihan
粤语 (粤拼) waan1Unihan
ตัวเต็ม 弯 彎
曲
上古音 (Baxter-Sagart) *kʰ(r)okBaxter2014
上古音 (Schuessler) kh(r)jokSchuessler2007
上古音 (Schuessler) khokSchuessler2007
上古音 (Starostin) khokStarostin1989
中原官话 qu1Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ y ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) tɕʰ y ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) qū qǔpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) chioqRime
吴语-苏州 chioqRime
官话-南京 qü5Rime
客家话 (客语拼音) khiukRime
客家话 (客语拼音) kiugRime
客家话 (客语拼音) kiukRime
客家话 (客语拼音) ziuRime
广韵 kʰĭwokGuangyun
广韵 (反切) 丘玉切Guangyun
广韵 (反切) 丘玉Unihan
早期官话 (Coblin) *khiuk7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kʰɨokSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khokStarostin1989
普通话 qūUnihan
普通话 (Baxter) khjowkBaxter2014
普通话 (Coblin) khjwokCoblin2015
普通话 (Pinlu) qūUnihan
普通话 (Pinlu) qǔUnihan
普通话 (Schuessler) kʰjwokSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khjowkWikibooks2016a
粤语 (粤拼) kuk˥Rime
粤语 (粤拼) kuk1Unihan
越南语 (汉越音) khúcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khiau1Rime
闽南-泉漳 (白话字) khiauh4Rime
闽南-泉漳 (白话字) khik4Rime
闽南-泉漳 (白话字) khiok4Rime
韩语 (汉字音) KOKUnihan
ตัวเต็ม 曲 麯