HSK 6 · 11 画
乐曲 樂曲
yuèqǔ
笔顺ลำดับการเขียน
乐
5 ขีด
曲
6 ขีด
意思ความหมาย
บทเพลง, ผลงานการประพันธ์ทางดนตรี
musical composition
例句ตัวอย่างประโยค
在交响乐曲的创作上，他堪称技艺大师。
zài jiāoxiǎngyuè qū de chuàngzuò shàng tā kānchēng jìyì dàshī
ในด้านการประพันธ์เพลงซิมโฟนี เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นปรมาจารย์ผู้เชี่ยวชาญอย่างแท้จริง
In symphonic writing he is the master craftsman.
玛丽和着乐曲打拍子。
Mǎlì hé zhe yuèqǔ dǎpāizi
แมรีเคาะจังหวะตามเสียงเพลง
Mary beat time to the music.
风琴奏出庄严的乐曲。
fēngqín zòu chū zhuāngyán de yuèqǔ
ออร์แกนบรรเลงเพลงที่สง่างาม
The organ rolled out a stately melody.
那首交响乐曲给糟蹋得不成样子。
nà shǒu jiāoxiǎngyuè qū gěi zāotà dé bùchéngyàngzi
บทเพลงซิมโฟนีนั้นถูกเล่นจนเสียรูปทรง
The symphony was dreadfully mangled.
这首乐曲是这个故事必不可少的组成部分。
zhè shǒu yuèqǔ shì zhège gùshi bìbùkěshǎo de zǔchéngbùfèn
บทเพลงนี้เป็นส่วนประกอบที่ขาดไม่ได้ของเรื่องราวนี้
The music is organic to the story.
乐曲接近高潮。
yuèqǔ jiējìn gāocháo
บทเพลงกำลังดำเนินเข้าสู่ช่วงจุดสูงสุดของอารมณ์เพลงแล้ว
The music approached a climax.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 丿
5 画
lè
โครงสร้าง: ⿻⿱丿？小
ที่มา: รูปย่อของอักษรตัวเต็ม หมายถึงเครื่องดนตรีที่ทำจากไม้ สาย และปิ๊ก
ความหมายดั้งเดิม: ร่าเริง, มีความสุข, หัวเราะ; ดนตรี
部首 曰
6 画
qū
โครงสร้าง: ⿻曰⿰丨丨
ที่มา: วัตถุที่พับ
ความหมายดั้งเดิม: คดเคี้ยว, งอ; ผิด, เท็จ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
乐
北京 (Ding1958) l ɤ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) y e ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) lè yuèpypinyin
普通话 lèUnihan
普通话 (Pinlu) lèUnihan
普通话 (Pinlu) yuèUnihan
粤语 (粤拼) lok6Unihan
ตัวเต็ม 乐 樂
曲
上古音 (Baxter-Sagart) *kʰ(r)okBaxter2014
上古音 (Schuessler) kh(r)jokSchuessler2007
上古音 (Schuessler) khokSchuessler2007
上古音 (Starostin) khokStarostin1989
中原官话 qu1Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ y ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) tɕʰ y ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) qū qǔpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) chioqRime
吴语-苏州 chioqRime
官话-南京 qü5Rime
客家话 (客语拼音) khiukRime
客家话 (客语拼音) kiugRime
客家话 (客语拼音) kiukRime
客家话 (客语拼音) ziuRime
广韵 kʰĭwokGuangyun
广韵 (反切) 丘玉切Guangyun
广韵 (反切) 丘玉Unihan
早期官话 (Coblin) *khiuk7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kʰɨokSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khokStarostin1989
普通话 qūUnihan
普通话 (Baxter) khjowkBaxter2014
普通话 (Coblin) khjwokCoblin2015
普通话 (Pinlu) qūUnihan
普通话 (Pinlu) qǔUnihan
普通话 (Schuessler) kʰjwokSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khjowkWikibooks2016a
粤语 (粤拼) kuk˥Rime
粤语 (粤拼) kuk1Unihan
越南语 (汉越音) khúcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khiau1Rime
闽南-泉漳 (白话字) khiauh4Rime
闽南-泉漳 (白话字) khik4Rime
闽南-泉漳 (白话字) khiok4Rime
韩语 (汉字音) KOKUnihan
ตัวเต็ม 曲 麯