HSK 6 · 23 画
羽绒服 羽絨服
yǔróngfú
笔顺ลำดับการเขียน
羽
6 ขีด
绒
9 ขีด
服
8 ขีด
意思ความหมาย
เสื้อขนเป็ด
down-filled garment
例句ตัวอย่างประโยค
他脱下沉重的羽绒服,倒在柔软的枕头上休息。
tā tuō xià chén zhòng de yǔróng fú , dào zàiróuruǎn de zhěn tou shàng xiū xi 。
เขาถอดเสื้อโค้ทขนเป็ดที่หนักออก แล้วล้มลงบนหมอนนุ่มๆ เพื่อพักผ่อน
He took off his heavy down jacket and collapsed onto a soft pillow to rest.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 羽
6 画
yǔ
โครงสร้าง: ⿰习习
ที่มา: ขนนกหรือปีกสองข้าง
ความหมายดั้งเดิม: ขนนก, ขน; ปีก
部首 纟
9 画
róng
โครงสร้าง: ⿰纟戎
ที่มา: ผ้าไหม
ความหมายดั้งเดิม: ผ้าฝ้าย, ผ้าไหม, ผ้ากำมะหยี่, ผ้าขนสัตว์
部首 月
8 画
fú
โครงสร้าง: ⿰月⿸卩又
ที่มา: คนกำลังสวมเสื้อคลุม
ความหมายดั้งเดิม: เสื้อผ้า; แต่งตัว, สวมใส่; กินยา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
羽
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷ(r)aʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) waʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) w(h)(r)áStarostin1989
中原官话 yu3Rime
中原官话 yu4Rime
北京 (Ding1958) y ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) yǔ hùpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yuRime
吴语-苏州 yuRime
官话-南京 ü3Rime
官话-南京 ü4Rime
客家话 (客语拼音) iRime
客家话 (客语拼音) yiRime
广韵 ĭuGuangyun
广韵 ĭu˩Guangyun
广韵 (反切) 王矩切Guangyun
广韵 (反切) 王遇切Guangyun
广韵 (反切) 王矩Unihan
广韵 (反切) 王遇Unihan
早期官话 (Coblin) *yu4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) wɑᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) w(h)(r)áStarostin1989
普通话 yǔUnihan
普通话 (Baxter) hjuXBaxter2014
普通话 (Coblin) ju:Coblin2015
普通话 (Pinlu) yǔUnihan
普通话 (Schuessler) juᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hjuXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jyu˨˧Rime
粤语 (粤拼) jyu5Unihan
越南语 (汉越音) võUnihan
闽南-泉漳 (白话字) u2Rime
韩语 (汉字音) WUUnihan
绒
北京 (Ding1958) ʐ u ŋ ³⁵Ding1958
普通话 róngUnihan
普通话 (Pinlu) róngUnihan
粤语 (粤拼) jung2Unihan
ตัวเต็ม 絨
服
上古音 (Baxter-Sagart) *[b]əkBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[b]əʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) bjəkSchuessler2007
上古音 (Schuessler) bəkSchuessler2007
上古音 (Starostin) bǝkStarostin1989
中原官话 fu1Rime
中原官话 fu2Rime
北京 (Ding1958) f u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) fú fù bì bópypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) voqRime
吴语-苏州 voqRime
官话-南京 fu5Rime
客家话 (客语拼音) fugRime
客家话 (客语拼音) fukRime
广韵 bʰĭukGuangyun
广韵 (反切) 房六切Guangyun
广韵 (反切) 房六Unihan
早期官话 (Coblin) *vuk8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) bukSchuessler2007
晚汉 (Starostin) bwǝkStarostin1989
普通话 fúUnihan
普通话 (Baxter) bjuwXBaxter2014
普通话 (Baxter) bjuwkBaxter2014
普通话 (Coblin) bjukCoblin2015
普通话 (Pinlu) fuUnihan
普通话 (Pinlu) fúUnihan
普通话 (Schuessler) bjukSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) bjuwXWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) bjuwkWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fuk˨Rime
粤语 (粤拼) fuk6Unihan
越南语 (汉越音) phụcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hok8Rime
韩语 (汉字音) POKUnihan