HSK 1 · 14 画
衣服
yīfu
笔顺ลำดับการเขียน
衣
6 ขีด
服
8 ขีด
意思ความหมาย
เสื้อผ้า, เครื่องนุ่งห่มสำหรับปกปิดร่างกายและกันหนาว
clothes; clothing
例句ตัวอย่างประโยค
今天我穿新衣服。
jīn tiān wǒ chuān xīn yī fu 。
วันนี้ฉันใส่เสื้อผ้าใหม่
Today I am wearing new clothes.
穿衣服。
chuān yī fú
สวมเสื้อผ้า
Get dressed.
穿上衣服。
Chuān shàng yīfu.
สวมเสื้อผ้า
Dress up.
你的衣服是什么颜色？
nǐ de yīfu shì shénme yánsè
เสื้อผ้าของคุณมีสีอะไร
What color is your dress?
这件衣服不适合我。
zhè jiàn yīfu bù shìhé wǒ
เสื้อผ้าตัวนี้ไม่เหมาะกับฉัน
This dress doesn't fit me.
她把衣服搭配得很好。
tā bǎ yī fú dā pèi dé hěn hǎo
เธอจับคู่สีและรูปแบบเสื้อผ้าเข้ากันได้เป็นอย่างดี
She coordinates her clothes well.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 衣
6 画
yī
โครงสร้าง: ⿱亠？
ที่มา: ชุดของสตรี
ความหมายดั้งเดิม: ผ้า; เสื้อผ้า, เครื่องนุ่งห่ม; ชุด, เสื้อคลุม
部首 月
8 画
fú
โครงสร้าง: ⿰月⿸卩又
ที่มา: คนกำลังสวมเสื้อคลุม
ความหมายดั้งเดิม: เสื้อผ้า; แต่งตัว, สวมใส่; กินยา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
衣
上古音 (Baxter-Sagart) *ʔ(r)əjBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *ʔ(r)əj-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) ʔjəjSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ʔjəjsSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ʔəi ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) ʔəihSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʔǝjStarostin1989
中原官话 yi1Rime
中原官话 yi4Rime
北京 (Ding1958) i ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) yī yìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ijRime
吴语-苏州 iRime
官话-南京 i1Rime
官话-南京 i4Rime
客家话 (客语拼音) iRime
客家话 (客语拼音) yiRime
广韵 ʔĭəiGuangyun
广韵 ʔĭəi˩Guangyun
广韵 (反切) 於希切Guangyun
广韵 (反切) 於旣切Guangyun
广韵 (反切) 於希Unihan
广韵 (反切) 於旣Unihan
早期官话 (Coblin) *i1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ʔɨiSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) ʔɨiᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʔǝjStarostin1989
普通话 yīUnihan
普通话 (Baxter) 'j+jBaxter2014
普通话 (Baxter) 'j+jHBaxter2014
普通话 (Coblin) ʔjeiCoblin2015
普通话 (Pinlu) yīUnihan
普通话 (Schuessler) ʔjeiSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ʔjəiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) 'jɨjWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) 'jɨjHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ji˥˧Rime
粤语 (粤拼) ji˧˧Rime
粤语 (粤拼) ji1Unihan
越南语 (汉越音) yUnihan
闽南-泉漳 (白话字) i1Rime
闽南-泉漳 (白话字) ui1Rime
韩语 (汉字音) UYUnihan
服
上古音 (Baxter-Sagart) *[b]əkBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[b]əʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) bjəkSchuessler2007
上古音 (Schuessler) bəkSchuessler2007
上古音 (Starostin) bǝkStarostin1989
中原官话 fu1Rime
中原官话 fu2Rime
北京 (Ding1958) f u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) fú fù bì bópypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) voqRime
吴语-苏州 voqRime
官话-南京 fu5Rime
客家话 (客语拼音) fugRime
客家话 (客语拼音) fukRime
广韵 bʰĭukGuangyun
广韵 (反切) 房六切Guangyun
广韵 (反切) 房六Unihan
早期官话 (Coblin) *vuk8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) bukSchuessler2007
晚汉 (Starostin) bwǝkStarostin1989
普通话 fúUnihan
普通话 (Baxter) bjuwXBaxter2014
普通话 (Baxter) bjuwkBaxter2014
普通话 (Coblin) bjukCoblin2015
普通话 (Pinlu) fuUnihan
普通话 (Pinlu) fúUnihan
普通话 (Schuessler) bjukSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) bjuwXWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) bjuwkWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fuk˨Rime
粤语 (粤拼) fuk6Unihan
越南语 (汉越音) phụcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hok8Rime
韩语 (汉字音) POKUnihan