汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 18 画
影子
yǐngzi
n ความถี่อันดับ 5925

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 影子

笔顺ลำดับการเขียน

影 15 ขีด
子 3 ขีด

意思ความหมาย

เงา, ภาพมืดที่เกิดจากวัตถุบังแสงไฟแล้วทอดลงบนพื้น
shadow; reflection; (fig.) hint

例句ตัวอย่างประโยค

我看见一个女人的影子。
wǒ kàn jiàn yí gè nǚ rén de yǐng zi
ฉันมองเห็นเงาของผู้หญิงคนหนึ่ง
I saw the shadow of a woman.
他怕自己的影子。
Tāpà zìjǐ de yǐngzi.
เขากลัวแม้กระทั่งเงาของตัวเอง
He is afraid of his own shadow.
她害怕自己的影子。
tā hài pà zì jǐ de yǐng zi
เธอกลัวเงาของตัวเอง
She is afraid of her own shadow.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

树影子shù yǐng ziวลีเงาไม้
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

影 ตัวเต็ม
部首 彡 15 画 yǐng
โครงสร้าง: ⿰景彡
ที่มา: แสงอาทิตย์
ความหมายดั้งเดิม: เงา; ภาพ, การสะท้อน; ภาพถ่าย
子 ตัวเต็ม
部首 子 3 画 zi
โครงสร้าง: ⿻了一
ที่มา: ทารกในผ้าห่อ มีแขนทั้งสองข้างเหยียดออก แต่ขาถูกมัดรวมกัน
ความหมายดั้งเดิม: ลูกชาย, เด็ก; เมล็ด, ไข่; ผลไม้; สิ่งเล็กๆ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

影
上古音 (Baxter-Sagart) *qraŋʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) ʔraŋʔ ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) ʔráŋStarostin1989 中原官话 ying3Rime 北京 (Ding1958) i ŋ ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) inRime 吴语-苏州 ienRime 官话-南京 in3Rime 客家话 (客语拼音) iangRime 客家话 (客语拼音) yagRime 客家话 (客语拼音) yangRime 广韵 ʔĭɐŋGuangyun 广韵 (反切) 於丙切Guangyun 广韵 (反切) 於丙Unihan 晚汉 (Schuessler) ʔɨaŋᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʔréŋStarostin1989 普通话 yǐngUnihan 普通话 (Baxter) 'jaengXBaxter2014 普通话 (Pinlu) yǐngUnihan 普通话 (Schuessler) ʔjɐŋᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) 'jaengXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jeng˧˥Rime 粤语 (粤拼) jing˧˥Rime 粤语 (粤拼) jing2Unihan 越南语 (汉越音) ảnhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) iann2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ing2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ng2Rime 韩语 (汉字音) YENGUnihan
子
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]əʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *tsəʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) tsjəʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) tsəhSchuessler2007 上古音 (Schuessler) tsəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) cǝ́Starostin1989 中原官话 zy3Rime 北京 (Ding1958) ts ɿ ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) zi zǐpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime 吴语-苏州 tzyRime 官话-南京 zy3Rime 客家话 (客语拼音) 1.「仔」海陸音er。Rime 客家话 (客语拼音) chiiRime 客家话 (客语拼音) tsiiRime 客家话 (客语拼音) ziiRime 广韵 tsĭəGuangyun 广韵 (反切) 即里切Guangyun 广韵 (反切) 即里Unihan 早期官话 (Coblin) *tsi3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tsiəᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) tsiəᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) cjǝ́Starostin1989 普通话 zǐUnihan 普通话 (Baxter) tsiXBaxter2014 普通话 (Coblin) tsï:Coblin2015 普通话 (Pinlu) ziUnihan 普通话 (Pinlu) zǐUnihan 普通话 (Schuessler) tsɨᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) tsɨᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsiXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zi˧˥Rime 粤语 (粤拼) zi2Unihan 越南语 (汉越音) tíUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ci2Rime 闽南-泉漳 (白话字) cur2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ji2Rime 韩语 (汉字音) CAUnihan