HSK 6 · 7 画
一阵 一陣
yízhèn
笔顺ลำดับการเขียน
一
1 ขีด
阵
6 ขีด
意思ความหมาย
พักหนึ่ง, ช่วงระยะเวลาสั้นๆ หรือระลอกหนึ่ง
a burst; a fit; a peal
例句ตัวอย่างประโยค
我看这雨还会下一阵子。
Wǒ kàn zhèyǔ hái huì xià yīzhènzi.
ฉันคิดว่าฝนจะตกต่อไปอีกสักพัก
I don't think this rain will let up anytime soon.
有一阵从北边吹来的冷风。
yǒu yī zhèn cóng běi biān chuī lái de lěng fēng
มีลมเย็นพัดมาจากทางทิศเหนือ
There was a cold wind blowing from the north.
花发出一阵幽香。
huā fāchū yīzhèn yōuxiāng
ดอกไม้ส่งกลิ่นหอมอ่อนๆ ออกมาเป็นระยะ
The flowers gave off a fragrant odor.
烟火炸开放出一阵火花.
yānhuǒ zhá kāifàng chū yīzhèn huǒhuā
ดอกไม้ไฟระเบิดออกและปล่อยประกายไฟออกมาเป็นระลอก
The firework exploded in a shower of sparks.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
一阵掌声yí zhèn zhǎng shēngวลีเสียงปรบมือ 一阵狂风yí zhèn kuáng fēngวลีลมแรง 说一阵笑一阵shuō yí zhèn xiào yí zhènวลีหัวเราะคุยกันตลอดทาง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 一
1 画
yī
ที่มา: แทนฟ้า ดิน หรือเลขหนึ่ง
ความหมายดั้งเดิม: หนึ่ง; a, an; เดียว
部首 阝
6 画
zhèn
โครงสร้าง: ⿰阝车
ที่มา: ขบวนทหารที่จัดเรียงเป็นแถว
ความหมายดั้งเดิม: แถว, คอลัมน์; ขบวน, การจัดทัพ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
一
上古音 (Baxter-Sagart) *ʔi[t]Baxter2014
上古音 (Schuessler) ʔitSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʔitStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) qliɡZhengzhang
中原官话 yi1Rime
北京 (Ding1958) i ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) yī yí yìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) iqRime
吴语-苏州 ieqRime
官话-南京 i5Rime
客家话 (客语拼音) idRime
客家话 (客语拼音) itRime
客家话 (客语拼音) yitRime
广韵 ʔĭĕtGuangyun
广韵 (反切) 於悉切Guangyun
广韵 (反切) 於悉Unihan
早期官话 (Coblin) *it7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ʔitSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʔjǝtStarostin1989
普通话 yīUnihan
普通话 (Baxter) 'jitBaxter2014
普通话 (Coblin) ʔjiet4Coblin2015
普通话 (Pinlu) yīUnihan
普通话 (Schuessler) ʔjetSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) 'jitWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jat˥Rime
粤语 (粤拼) jat1Unihan
越南语 (汉越音) nhấtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cit8Rime
闽南-泉漳 (白话字) it4Rime
韩语 (汉字音) ILUnihan
阵
北京 (Ding1958) ʈʂ ə n ⁵¹Ding1958
普通话 zhènUnihan
普通话 (Pinlu) zhènUnihan
粤语 (粤拼) zan6Unihan
ตัวเต็ม 陣