阵雨 zhènyǔ

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

阵 6 ขีด

雨 8 ขีด

意思ความหมาย

ฝนไล่ช้าง, ฝนที่ตกหนักอย่างกะทันหันในช่วงเวลาสั้นๆ แล้วหยุดไป

shower (rain)

例句ตัวอย่างประโยค

在广州下很多阵雨。

zài Guǎngzhōu xià hěn duō zhènyǔ

ที่เมืองกว่างโจวมีฝนตกเป็นพักๆ อยู่บ่อยครั้ง

It showers a lot in Guangzhou.

整个下午断断续续地下着阵雨。

zhěnggè xiàwǔ duànduànxùxù dìxià zhe zhènyǔ

ตลอดทั้งบ่ายมีฝนตกเป็นระยะๆ สลับกับหยุดตก

It showered off and on all afternoon.

明天天气晴转阵雨。

Míngtiān tiānqì qíngzhuǎn zhènyǔ.

พรุ่งนี้อากาศจะเปลี่ยนจากแดดจัดเป็นฝนฟ้าคะนอง

Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首阝 6 画 zhèn

โครงสร้าง: ⿰阝车

ที่มา: ขบวนทหารที่จัดเรียงเป็นแถว

ความหมายดั้งเดิม: แถว, คอลัมน์; ขบวน, การจัดทัพ

部首雨 8 画 yǔ

โครงสร้าง: ⿻帀？

ที่มา: หยดน้ำฝนที่ตกลงมาจากเมฆ

ความหมายดั้งเดิม: ฝน, น้ำฝน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

阵

北京 (Ding1958) ʈʂ ə n ⁵¹Ding1958 普通话 zhènUnihan 普通话 (Pinlu) zhènUnihan 粤语 (粤拼) zan6Unihan ตัวเต็ม 陣

雨

上古音 (Baxter-Sagart) *C.ɢʷ(r)aʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷ(r)aʔ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) wahSchuessler2007 上古音 (Schuessler) waʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) wháStarostin1989 中原官话 yu3Rime 中原官话 yu4Rime 北京 (Ding1958) y ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) yǔ yùpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yuRime 吴语-苏州 yuRime 官话-南京 ü3Rime 官话-南京 ü4Rime 客家话 (客语拼音) iRime 客家话 (客语拼音) yiRime 广韵 ĭuGuangyun 广韵 ĭu˩Guangyun 广韵 (反切) 王矩切Guangyun 广韵 (反切) 王遇切Guangyun 广韵 (反切) 王矩Unihan 广韵 (反切) 王遇Unihan 早期官话 (Coblin) *yu4Coblin2015 晚汉 (Schuessler) wɑᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) wɑᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) wháStarostin1989 普通话 yǔUnihan 普通话 (Baxter) hjuHBaxter2014 普通话 (Baxter) hjuXBaxter2014 普通话 (Coblin) ju:Coblin2015 普通话 (Pinlu) yǔUnihan 普通话 (Schuessler) juᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) juᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) hjuHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) hjuXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jyu˨˧Rime 粤语 (粤拼) jyu˨˨Rime 粤语 (粤拼) jyu5Unihan 闽南-泉漳 (白话字) hoo6Rime 闽南-泉漳 (白话字) u2Rime 韩语 (汉字音) WUUnihan