HSK 1 · 6 画
一半
yíbàn
笔顺ลำดับการเขียน
一
1 ขีด
半
5 ขีด
意思ความหมาย
ครึ่งหนึ่ง, จำนวนหนึ่งในสองส่วน
half
例句ตัวอย่างประโยค
别留着一半工作没干。
Biéliú zhe yíbàn gōngzuò méigàn.
อย่าทำงานค้างไว้ครึ่งหนึ่ง
Don't leave your work half finished.
退休后他的收入少了一半。
tuì xiū hòu tā de shōu rù shǎo le yí bàn
หลังเกษียณ รายได้ของเขาหายไปครึ่งหนึ่ง
His income was diminished by half after retirement.
好的開始是成功的一半。
hǎo de kāi shǐ shì chéng gōng de yí bàn
จุดเริ่มต้นที่ดีคือครึ่งหนึ่งของความสำเร็จ
Well begun is half done.
這項工作已經完成了一半。
zhè xiàng gōng zuò yǐ jīng wán chéng le yí bàn
งานนี้เสร็จไปแล้วครึ่งหนึ่ง
The job is half done.
這些蘋果的其中一半都爛了。
zhè xiē píng guǒ de qí zhōng yí bàn dōu làn le
แอปเปิ้ลพวกนี้เน่าไปครึ่งหนึ่งแล้ว
Half of these apples are rotten.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 一
1 画
yī
ที่มา: แทนฟ้า ดิน หรือเลขหนึ่ง
ความหมายดั้งเดิม: หนึ่ง; a, an; เดียว
部首 十
5 画
bàn
โครงสร้าง: ⿻丷牛
ที่มา: วัวที่ผ่าไม้ครึ่งท่อน
ความหมายดั้งเดิม: ครึ่ง; กึ่ง-, ไม่สมบูรณ์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
一
上古音 (Baxter-Sagart) *ʔi[t]Baxter2014
上古音 (Schuessler) ʔitSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʔitStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) qliɡZhengzhang
中原官话 yi1Rime
北京 (Ding1958) i ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) yī yí yìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) iqRime
吴语-苏州 ieqRime
官话-南京 i5Rime
客家话 (客语拼音) idRime
客家话 (客语拼音) itRime
客家话 (客语拼音) yitRime
广韵 ʔĭĕtGuangyun
广韵 (反切) 於悉切Guangyun
广韵 (反切) 於悉Unihan
早期官话 (Coblin) *it7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ʔitSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʔjǝtStarostin1989
普通话 yīUnihan
普通话 (Baxter) 'jitBaxter2014
普通话 (Coblin) ʔjiet4Coblin2015
普通话 (Pinlu) yīUnihan
普通话 (Schuessler) ʔjetSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) 'jitWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jat˥Rime
粤语 (粤拼) jat1Unihan
越南语 (汉越音) nhấtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cit8Rime
闽南-泉漳 (白话字) it4Rime
韩语 (汉字音) ILUnihan
半
上古音 (Baxter-Sagart) *pˤan-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) pânsSchuessler2007
上古音 (Starostin) pānhStarostin1989
中原官话 ban4Rime
北京 (Ding1958) p a n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) bàn pànpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) peuRime
吴语-苏州 peuRime
官话-南京 bang4Rime
客家话 (客语拼音) banRime
客家话 (客语拼音) panRime
广韵 puɑn˩Guangyun
广韵 (反切) 博<original_text>慢<rewrite_text>漫</rewrite_text> </original_text>切Guangyun
广韵 (反切) 博慢Unihan
早期官话 (Coblin) *pon5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) pɑnᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pānhStarostin1989
普通话 bànUnihan
普通话 (Baxter) panHBaxter2014
普通话 (Coblin) puân-Coblin2015
普通话 (Pinlu) bànUnihan
普通话 (Schuessler) puânᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) panHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bun˧˧Rime
粤语 (粤拼) bun3Unihan
越南语 (汉越音) bánUnihan
闽南-泉漳 (白话字) puan3Rime
闽南-泉漳 (白话字) puann3Rime
韩语 (汉字音) PANUnihan