HSK 6 · 12 画
招手
zhāoshǒu
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
招
8 ขีด
手
4 ขีด
意思ความหมาย
โบกมือ, ยกมือขึ้นโบกเรียกหรือทักทายผู้อื่น
to wave; to beckon
例句ตัวอย่างประโยค
他在马路对面向我招手致意。
tā zài mǎlù duìmiàn xiàng wǒ zhāoshǒu zhìyì
เขาโบกมือทักทายฉันจากอีกฝั่งหนึ่งของถนน
He beckoned to me from across the street.
她上飞机前，给我招了招手。
Tā shàng fēijī qián, gěi wǒ zhāo le zhāoshǒu.
ก่อนขึ้นเครื่องบิน เธอโบกมือลาฉัน
She waved at me before she got on board the plane.
她笑眯眯的对我招手。
tā xiào mī mī de duì wǒ zhāo shǒu
เธอยิ้มตาหยีพลางโบกมือให้ฉัน
She waved her hand to me, smiling brightly.
那個向你招手的女孩是誰？
nà gè xiàng nǐ zhāo shǒu de nǚ hái shì shuí
เด็กสาวคนที่โบกมือทักทายคุณคือใคร?
Who is that girl waving to you?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
招手示意zhāo shǒu shì yìวลีโบกมือเรียก
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
8 画
zhāo
โครงสร้าง: ⿰扌召
ที่มา: การเรียกให้เข้าร่วมการต่อสู้ โดยใช้รากคำ 'จ้าว' ซึ่งทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: เรียกตัว, รับสมัคร, ระดม
部首 手
4 画
shǒu
ที่มา: มือที่แบนิ้วออก
ความหมายดั้งเดิม: มือ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
招
上古音 (Schuessler) tauSchuessler2007
中原官话 zhau1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ a u ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) zhāo qiáo sháopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoRime
吴语-苏州 tzaeRime
官话-南京 zhao1Rime
客家话 (客语拼音) cheuRime
客家话 (客语拼音) tseuRime
客家话 (客语拼音) zauRime
客家话 (客语拼音) zeuRime
广韵 tɕĭɛuGuangyun
广韵 (反切) 止遥切Guangyun
广韵 (反切) 止遙Unihan
晚汉 (Schuessler) tśauSchuessler2007
普通话 zhāoUnihan
普通话 (Pinlu) zhāoUnihan
普通话 (Schuessler) tśjäuSchuessler2007
粤语 (粤拼) ziu˥˧Rime
粤语 (粤拼) ziu1Unihan
越南语 (汉越音) chiêuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciau1Rime
闽南-泉漳 (白话字) cio1Rime
韩语 (汉字音) CHOUnihan
韩语 (汉字音) KYOUnihan
手
上古音 (Baxter-Sagart) *n̥uʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) hjuʔ ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) nhuʔ ?, orSchuessler2007
上古音 (Starostin) ƛhúStarostin1989
中原官话 shou3Rime
北京 (Ding1958) ʂ o u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soeRime
吴语-苏州 soeRime
官话-南京 shou3Rime
客家话 (客语拼音) suRime
广韵 ɕĭəuGuangyun
广韵 (反切) 書九切Guangyun
广韵 (反切) 書九Unihan
早期官话 (Coblin) *shieu3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) śuᴮ,S tśʰuᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) shǝ́wStarostin1989
普通话 shǒuUnihan
普通话 (Baxter) syuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) śjəu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) shouUnihan
普通话 (Pinlu) shǒuUnihan
普通话 (Schuessler) śjəuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) syuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sau˧˥Rime
粤语 (粤拼) sau2Unihan
越南语 (汉越音) thủUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chiu2Rime
闽南-泉漳 (白话字) siu2Rime
韩语 (汉字音) SWUUnihan