汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 4 · 21 画
打招呼
dǎzhāohu
v,vn ความถี่อันดับ 7931

笔顺ลำดับการเขียน

打 5 ขีด
招 8 ขีด
呼 8 ขีด

意思ความหมาย

ทักทาย, กล่าวคำทักทายหรือแสดงท่าทางเมื่อพบคนรู้จัก
notify; greet; inform

例句ตัวอย่างประโยค

他笑着跟我打招呼。
Tā xiàozhe gēn wǒ dǎ zhāohu.
เขายิ้มพร้อมกับทักทายฉัน
He greeted me with a smile.
每次见面都打招呼。
měi cì jiàn miàn dōu dǎ zhāo hū
ทักทายกันทุกครั้งที่พบหน้า
Greet someone every time you meet them.
他向她热诚地打招呼。
tā xiàng tā rè chéng dì dǎ zhāo hū
เขาทักทายเธออย่างอบอุ่นและจริงใจ
He greeted her most cordially.
那女孩跟我微笑打招呼。
nà nǚ hái gēn wǒ wēi xiào dǎ zhāo hū
เด็กหญิงคนนั้นยิ้มทักทายฉัน
That girl smiled and waved to me.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

打 ตัวเต็ม
部首 扌 5 画 dǎ
โครงสร้าง: ⿰扌丁
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: โจมตี, ตี, ชก, ตี
招 ตัวเต็ม
部首 扌 8 画 zhāo
โครงสร้าง: ⿰扌召
ที่มา: การเรียกให้เข้าร่วมการต่อสู้ โดยใช้รากคำ 'จ้าว' ซึ่งทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: เรียกตัว, รับสมัคร, ระดม
呼 ตัวเต็ม
部首 口 8 画 hū
โครงสร้าง: ⿰口乎
ที่มา: ปาก
ความหมายดั้งเดิม: หายใจ, เป่าลมออก, ถอนหายใจ; เรียก, ตะโกน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

打
中原官话 da3Rime 中原官话 ding3Rime 北京 (Ding1958) t a ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) dǎ dápypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tanRime 吴语-苏州 tanRime 官话-南京 da3Rime 官话-南京 den3Rime 官话-南京 din3Rime 客家话 (客语拼音) daRime 客家话 (客语拼音) dangRime 客家话 (客语拼音) denRime 客家话 (客语拼音) taRime 广韵 tieŋGuangyun 广韵 tɐŋGuangyun 广韵 (反切) 德冷切Guangyun 广韵 (反切) 都挺切Guangyun 广韵 (反切) 德冷Unihan 广韵 (反切) 都挺Unihan 早期官话 (Coblin) *ta3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) teŋᴮ, taŋᴮ ?Schuessler2007 普通话 dǎUnihan 普通话 (Coblin) (ṭɒng:)Coblin2015 普通话 (Pinlu) daUnihan 普通话 (Pinlu) dǎUnihan 普通话 (Schuessler) tieŋᴮ, tɐŋᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) tɐŋᴮ Sin Sukchu SR tiŋ (上) LR taSchuessler2007 粤语 (粤拼) daa˥˧Rime 粤语 (粤拼) daa˧˥Rime 粤语 (粤拼) daa2Unihan 越南语 (汉越音) đảUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tann2Rime 韩语 (汉字音) CENGUnihan 韩语 (汉字音) THAUnihan
招
上古音 (Schuessler) tauSchuessler2007 中原官话 zhau1Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ a u ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) zhāo qiáo sháopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoRime 吴语-苏州 tzaeRime 官话-南京 zhao1Rime 客家话 (客语拼音) cheuRime 客家话 (客语拼音) tseuRime 客家话 (客语拼音) zauRime 客家话 (客语拼音) zeuRime 广韵 tɕĭɛuGuangyun 广韵 (反切) 止遥切Guangyun 广韵 (反切) 止遙Unihan 晚汉 (Schuessler) tśauSchuessler2007 普通话 zhāoUnihan 普通话 (Pinlu) zhāoUnihan 普通话 (Schuessler) tśjäuSchuessler2007 粤语 (粤拼) ziu˥˧Rime 粤语 (粤拼) ziu1Unihan 越南语 (汉越音) chiêuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ciau1Rime 闽南-泉漳 (白话字) cio1Rime 韩语 (汉字音) CHOUnihan 韩语 (汉字音) KYOUnihan
呼
上古音 (Baxter-Sagart) *qʰˤaBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *qʰˤa-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) hâ(h)Schuessler2007 上古音 (Starostin) w̥āStarostin1989 中原官话 hu1Rime 北京 (Ding1958) x u ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) hū xiāo xū hè xiàpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) huRime 吴语-苏州 houRime 官话-南京 hu1Rime 客家话 (客语拼音) fuRime 广韵 xuGuangyun 广韵 (反切) 荒烏切Guangyun 广韵 (反切) 荒烏Unihan 晚汉 (Schuessler) hɑ(ᶜ)Schuessler2007 晚汉 (Starostin) w̥āStarostin1989 普通话 hūUnihan 普通话 (Baxter) xuBaxter2014 普通话 (Baxter) xuHBaxter2014 普通话 (Pinlu) huUnihan 普通话 (Pinlu) hūUnihan 普通话 (Schuessler) xuo(ᶜ)Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) xuWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) xuHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) fu˥˧Rime 粤语 (粤拼) fu1Unihan 越南语 (汉越音) hôUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hoo1Rime 闽南-泉漳 (白话字) khoo1Rime 韩语 (汉字音) HOUnihan