姐妹 jiěmèi

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

姐 8 ขีด

妹 8 ขีด

意思ความหมาย

พี่สาวและน้องสาว, พี่น้องที่เป็นผู้หญิง

sisters; siblings; sister (school, city etc)

例句ตัวอย่างประโยค

我们姐妹从初中开始就喜欢读书，姐姐现在准备出国留学。

wǒ men jiě mèi cóng chū zhōng kāi shǐ jiù xǐ huan dú shū ， jiě jie xiàn zài zhǔn bèi chū guó liú xué 。

พี่สาวกับฉันชอบอ่านหนังสือมาตั้งแต่มัธยมต้น ตอนนี้พี่สาวเตรียมไปเรียนต่างประเทศ

My sister and I have enjoyed reading since middle school, and she is now preparing to study abroad.

我没有姐妹。

Wǒ méiyǒu jiěmèi.

ฉันไม่มีพี่สาวหรือน้องสาว

I don't have any sisters.

你有多少姐妹呢？

nǐ yǒu duō shǎo jiě mèi ne

คุณมีพี่สาวและน้องสาวกี่คนหรือ

How many sisters do you have?

我没有四个姐妹。

wǒ méi yǒu sì gè jiě mèi

ฉันไม่ได้มีพี่น้องผู้หญิงสี่คน

I don't have four sisters.

在你们姐妹中，我最心疼你。

zài nǐmen jiěmèi zhōng wǒ zuì xīnténg nǐ

ในบรรดาพี่น้องสาวของพวกเธอ ฉันเป็นห่วงและเอ็นดูเธอมากที่สุด

Of all your sisters, I love you best.

我是表兄弟姐妹中年龄最大的。

wǒ shì biǎoxiōngdì jiěmèi zhōng niánlíng zuì dà de

ฉันเป็นคนที่อายุมากที่สุดในบรรดาลูกพี่ลูกน้อง

I am the eldest among my cousins.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首女 8 画 jiě

โครงสร้าง: ⿰女且

ที่มา: ผู้หญิง

ความหมายดั้งเดิม: พี่สาว; คุณผู้หญิง, สาวน้อย

部首女 8 画 mèi

โครงสร้าง: ⿰女未

ที่มา: น้องสาว

ความหมายดั้งเดิม: น้องสาว

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

姐

中原官话 zie3Rime 北京 (Ding1958) tɕ i e ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) jiě jù xù zūpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tziaRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzijRime 吴语-苏州 tziaRime 官话-南京 ziä3Rime 客家话 (客语拼音) chiRime 客家话 (客语拼音) chiaRime 客家话 (客语拼音) jiRime 客家话 (客语拼音) jiaRime 客家话 (客语拼音) tsiRime 客家话 (客语拼音) tsiaRime 客家话 (客语拼音) ziRime 客家话 (客语拼音) ziaRime 广韵 tsĭaGuangyun 广韵 (反切) 兹野切Guangyun 广韵 (反切) 兹野Unihan 普通话 jiěUnihan 普通话 (Pinlu) jieUnihan 普通话 (Pinlu) jiěUnihan 粤语 (粤拼) ze˧˥Rime 粤语 (粤拼) ze2Unihan 越南语 (汉越音) thưUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cia2Rime 韩语 (汉字音) CEUnihan

妹

上古音 (Baxter-Sagart) *C.mˤə[t]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) mə̂s or *mîsSchuessler2007 上古音 (Starostin) mhǝ̄ćStarostin1989 中原官话 mei4Rime 北京 (Ding1958) m e i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) meRime 吴语-苏州 meRime 官话-南京 mei4Rime 客家话 (客语拼音) moiRime 广韵 muɒi˩Guangyun 广韵 (反切) 莫佩切Guangyun 广韵 (反切) 莫佩Unihan 晚汉 (Schuessler) məsSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mhǝ̄śStarostin1989 普通话 mèiUnihan 普通话 (Baxter) mwojHBaxter2014 普通话 (Pinlu) meiUnihan 普通话 (Pinlu) mèiUnihan 普通话 (Schuessler) muậiᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) mui˨˨Rime 粤语 (粤拼) mui6Unihan 越南语 (汉越音) muộiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ber7Rime 闽南-泉漳 (白话字) mue7Rime 韩语 (汉字音) MAYUnihan