支撑 zhīchēng

笔顺ลำดับการเขียน

支 4 ขีด

撑 15 ขีด

意思ความหมาย

ค้ำจุน, ยันไว้เพื่อรับน้ำหนักไม่ให้พังทลายลงมา

to prop up; to support; strut

例句ตัวอย่างประโยค

有人指责选手作弊，但没有证据支撑这个说法。

yǒurén zhǐ zé xuǎn shǒu zuò bì ， dàn méi yǒu zhèng jù zhī chēng zhè ge shuō fǎ 。

มีคนกล่าวหาผู้แข่งขันว่าโกง แต่ไม่มีหลักฐานสนับสนุนคำกล่าวนี้

Someone accuses a contestant of cheating, but there is no evidence to support the claim.

此庙由粗大的柱子支撑.

cǐ miào yóu cūdà de zhùzi zhīchēng

วัดแห่งนี้มีเสาขนาดใหญ่ค้ำยันไว้

The temple is supported by massive columns.

帆下桁从桅杆上伸出的长杆，用来支撑或伸展帆的下端

fān xià héng cóng wéigān shàng shēnchū de cháng gān yònglái zhīchēng huò shēnzhǎn fān de xià duān

เพลาใบเรือด้านล่าง คานยาวที่ยื่นออกมาจากเสากระโดงเรือ ใช้สำหรับค้ำยันหรือกางส่วนล่างของใบเรือให้ตึงออก

A long spar extending from a mast to hold or extend the foot of a sail.

浮舟用于支撑浮桥的船只，可以轻易移动的建造物，如平底船

fú zhōu yòngyú zhīchēng fúqiáo de chuánzhī kěyǐ qīngyì yídòng de jiànzào wù rú píngdǐ chuán

เรือทุ่น เรือที่ใช้สำหรับรองรับสะพานลอยน้ำหรือสิ่งปลูกสร้างที่เคลื่อนย้ายได้ง่าย เช่น เรือท้องแบน

A floating structure, such as a flat-bottomed boat, that is used to support a bridge.

柱，杆建筑物框架中横梁的支撑物

zhù gān jiànzhùwù kuàngjià zhōng héngliáng de zhīchēng wù

เสาหรือเสาค้ำ คือสิ่งค้ำยันคานขวางในโครงสร้างของอาคาร

A support for a beam in the framework of a building.

有两根大木柱支撑着房顶。

yǒu liǎng gēn dà mù zhù zhī chēng zhe fáng dǐng

มีเสาไม้ต้นใหญ่สองต้นค้ำยันหลังคาไว้

There are two large wooden supports that hold up the roof.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

坑道里用柱子支撑着kēng dào lǐ yòng zhù zi zhī chēng zheวลีในอุโมงค์ใช้เสาไม้ค้ำยันไว้

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

撑chēng 支zhī 抵dǐ 顶dǐng 支持zhīchí 绷bēng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首支 4 画 zhī

โครงสร้าง: ⿱十又

ที่มา: มือที่จับกิ่งไม้เพื่อใช้เป็นที่ยึด

ความหมายดั้งเดิม: สนับสนุน, ค้ำจุน; ถอนเงิน, จ่ายเงิน; สาขา (ของธนาคาร)

部首扌 15 画 chēng

โครงสร้าง: ⿰扌掌

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: ค้ำยัน, รองรับ; ล้น, เต็มจนล้น

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

支

上古音 (Baxter-Sagart) *keBaxter2014 上古音 (Schuessler) keSchuessler2007 上古音 (Starostin) keStarostin1989 中原官话 zhy1Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) zhī zhì qípypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime 吴语-苏州 tzyuRime 官话-南京 zhr1Rime 客家话 (客语拼音) chiiRime 客家话 (客语拼音) giRime 客家话 (客语拼音) kiRime 客家话 (客语拼音) tsiiRime 客家话 (客语拼音) ziiRime 广韵 tɕĭeGuangyun 广韵 (反切) 章移切Guangyun 广韵 (反切) 章移Unihan 早期官话 (Coblin) *ci1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kieSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kjeStarostin1989 普通话 zhīUnihan 普通话 (Baxter) tsyeBaxter2014 普通话 (Coblin) tśjeCoblin2015 普通话 (Pinlu) zhīUnihan 普通话 (Schuessler) tśjie 4Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsyeWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zi˥˧Rime 粤语 (粤拼) zi1Unihan 越南语 (汉越音) chiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ci1Rime 闽南-泉漳 (白话字) ki1Rime 韩语 (汉字音) CIUnihan

撑

北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə ŋ ⁵⁵Ding1958 官话-南京 cen1Rime 普通话 chēngUnihan 普通话 (Pinlu) chengUnihan 普通话 (Pinlu) chēngUnihan 粤语 (粤拼) caang1Unihan 越南语 (汉越音) xênhUnihan 韩语 (汉字音) THAYNGUnihan ตัวเต็ม 撐撑