汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 13 画
中毒
zhòngdú
v,vn ความถี่อันดับ 5105

笔顺ลำดับการเขียน

中 4 ขีด
毒 9 ขีด

意思ความหมาย

ได้รับสารพิษ, อาการป่วยเนื่องจากพิษเข้าสู่ร่างกาย
to be poisoned

例句ตัวอย่างประโยค

因为酷暑一直持续着,请谨防食物中毒。
Yīnwèi kùshǔ yìzhí chíxù zhe, qǐng jǐnfáng shíwùzhòngdú.
เพราะอากาศร้อนจัดต่อเนื่องกัน โปรดระวังอาหารเป็นพิษ
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
因为酷暑一直持续着,请务必注意食物中毒。
yīn wèi kù shǔ yì zhí chí xù zhe qǐng wù bì zhù yì shí wù zhòng dú
เพราะอากาศร้อนจัดต่อเนื่องกัน ต้องระวังอาหารเป็นพิษให้ดี
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

中 ตัวเต็ม
部首 丨 4 画 zhōng
โครงสร้าง: ⿻口丨
ที่มา: เส้นที่ผ่านกลางกล่อง
ความหมายดั้งเดิม: กลาง; ศูนย์กลาง, ตรงกลาง; ท่ามกลาง; ยิงเข้าเป้า, บรรลุ; จีน; ภาษาจีน
毒 ตัวเต็ม
部首 母 9 画 dú
โครงสร้าง: ⿱龶母
ที่มา: พืชมีพิษ
ความหมายดั้งเดิม: ยาพิษ, พิษ; ยาเสพติด, วัตถุออกฤทธิ์

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

中
上古音 (Baxter-Sagart) *truŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *truŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) k-ljuŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) truŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) truŋhSchuessler2007 上古音 (Starostin) truŋ truŋhStarostin1989 中原官话 zhung1Rime 中原官话 zhung4Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ u ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ʈʂ u ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) zhōng zhòngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzonRime 吴语-苏州 tzonRime 官话-南京 zhong1Rime 官话-南京 zhong4Rime 客家话 (客语拼音) chungRime 客家话 (客语拼音) dungRime 客家话 (客语拼音) tsungRime 客家话 (客语拼音) tugRime 客家话 (客语拼音) tungRime 客家话 (客语拼音) zengRime 客家话 (客语拼音) zugRime 客家话 (客语拼音) zungRime 广韵 ţĭuŋGuangyun 广韵 ţĭuŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 陟仲切Guangyun 广韵 (反切) 陟弓切Guangyun 广韵 (反切) 陟仲Unihan 广韵 (反切) 陟弓Unihan 早期官话 (Coblin) *ciung1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ṭuŋSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) ṭuŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ṭǝuŋ ṭǝuŋhStarostin1989 普通话 zhōngUnihan 普通话 (Baxter) trjuwngBaxter2014 普通话 (Baxter) trjuwngHBaxter2014 普通话 (Coblin) ṭjungCoblin2015 普通话 (Pinlu) zhòngUnihan 普通话 (Pinlu) zhōngUnihan 普通话 (Schuessler) ṭjuŋSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ṭjuŋᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) zung˥˧Rime 粤语 (粤拼) zung˧˧Rime 粤语 (粤拼) zung1Unihan 越南语 (汉越音) trungUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ting3Rime 闽南-泉漳 (白话字) tiong1Rime 闽南-泉漳 (白话字) tiong3Rime 韩语 (汉字音) CWUNGUnihan
毒
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤukBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *m-[d]ˤuk-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) dûkSchuessler2007 上古音 (Schuessler) dûk < *lûk ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) dhūkStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) duːɡZhengzhang 中原官话 du2Rime 北京 (Ding1958) t u ³⁵Ding1958 又音 (多音字) dú dàipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) deRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) doqRime 吴语-苏州 doqRime 官话-南京 du5Rime 客家话 (客语拼音) teuRime 客家话 (客语拼音) thukRime 客家话 (客语拼音) tugRime 客家话 (客语拼音) tukRime 广韵 dʰuokGuangyun 广韵 (反切) 徒沃切Guangyun 广韵 (反切) 徒沃Unihan 早期官话 (Coblin) *duk8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) douh < *dukhSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) doukSchuessler2007 晚汉 (Starostin) dhǝ̄ukStarostin1989 普通话 dúUnihan 普通话 (Baxter) dowkBaxter2014 普通话 (Coblin) duokCoblin2015 普通话 (Pinlu) dúUnihan 普通话 (Schuessler) duokSchuessler2007 普通话 (Schuessler) dâuᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dowkWikibooks2016a 粤语 (粤拼) duk˨Rime 粤语 (粤拼) duk6Unihan 越南语 (汉越音) độcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tak8Rime 闽南-泉漳 (白话字) thau7Rime 闽南-泉漳 (白话字) tok8Rime 韩语 (汉字音) TOKUnihan