汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 19 画
病毒
bìngdú
n ความถี่อันดับ 2227

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 病毒

笔顺ลำดับการเขียน

病 10 ขีด
毒 9 ขีด

意思ความหมาย

เชื้อไวรัส, จุลินทรีย์ขนาดเล็กมากที่ก่อให้เกิดโรคติดต่อหรือไวรัสคอมพิวเตอร์
virus

例句ตัวอย่างประโยค

新冠病毒是什么?
xīn guān bìng dú shì shén me
เชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่คืออะไรกัน
What's coronavirus?
新冠病毒很危险的。
xīn guān bìng dú hěn wēi xiǎn de
ไวรัสโคโรนามันอันตรายมาก
The coronavirus is dangerous.
母猪感染了病毒性肺炎。
mǔ zhū gǎn rǎn le bìng dú xìng fèi yán
แม่หมูติดเชื้อโรคปอดอักเสบจากไวรัส
Sows are suffering from virus pneumonia.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

病 ตัวเต็ม
部首 疒 10 画 bìng
โครงสร้าง: ⿸疒丙
ที่มา: ความเจ็บป่วย
ความหมายดั้งเดิม: ความเจ็บป่วย, โรค, การเจ็บป่วย
毒 ตัวเต็ม
部首 母 9 画 dú
โครงสร้าง: ⿱龶母
ที่มา: พืชมีพิษ
ความหมายดั้งเดิม: ยาพิษ, พิษ; ยาเสพติด, วัตถุออกฤทธิ์

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

病
上古音 (Baxter-Sagart) *[b]raŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) braŋh ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) braŋhStarostin1989 中原官话 bing4Rime 北京 (Ding1958) p i ŋ ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) binRime 吴语-苏州 binRime 官话-南京 bin4Rime 客家话 (客语拼音) phiagRime 客家话 (客语拼音) phiangRime 客家话 (客语拼音) piangRime 广韵 bʰĭɐŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 皮命切Guangyun 广韵 (反切) 皮命Unihan 晚汉 (Schuessler) bɨaŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) breŋhStarostin1989 普通话 bìngUnihan 普通话 (Baxter) bjaengHBaxter2014 普通话 (Pinlu) bìngUnihan 普通话 (Schuessler) bjɐŋᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) beng˨˨Rime 粤语 (粤拼) bing˨˨Rime 粤语 (粤拼) beng6Unihan 越南语 (汉越音) bệnhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) penn7Rime 闽南-泉漳 (白话字) ping7Rime 韩语 (汉字音) PYENGUnihan
毒
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤukBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *m-[d]ˤuk-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) dûkSchuessler2007 上古音 (Schuessler) dûk < *lûk ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) dhūkStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) duːɡZhengzhang 中原官话 du2Rime 北京 (Ding1958) t u ³⁵Ding1958 又音 (多音字) dú dàipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) deRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) doqRime 吴语-苏州 doqRime 官话-南京 du5Rime 客家话 (客语拼音) teuRime 客家话 (客语拼音) thukRime 客家话 (客语拼音) tugRime 客家话 (客语拼音) tukRime 广韵 dʰuokGuangyun 广韵 (反切) 徒沃切Guangyun 广韵 (反切) 徒沃Unihan 早期官话 (Coblin) *duk8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) douh < *dukhSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) doukSchuessler2007 晚汉 (Starostin) dhǝ̄ukStarostin1989 普通话 dúUnihan 普通话 (Baxter) dowkBaxter2014 普通话 (Coblin) duokCoblin2015 普通话 (Pinlu) dúUnihan 普通话 (Schuessler) duokSchuessler2007 普通话 (Schuessler) dâuᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dowkWikibooks2016a 粤语 (粤拼) duk˨Rime 粤语 (粤拼) duk6Unihan 越南语 (汉越音) độcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tak8Rime 闽南-泉漳 (白话字) thau7Rime 闽南-泉漳 (白话字) tok8Rime 韩语 (汉字音) TOKUnihan