消毒 xiāodú

笔顺ลำดับการเขียน

消 10 ขีด

毒 9 ขีด

意思ความหมาย

ฆ่าเชื้อโรค, กำจัดจุลินทรีย์ที่ก่อโรคด้วยวิธีต่างๆ

to disinfect; to sterilize

例句ตัวอย่างประโยค

把你受伤的手指浸在消毒剂里，把毒浸泡出来。

bǎ nǐ shòushāng de shǒuzhǐ jìn zài xiāodújì lǐ bǎ dú jìnpào chūlái

จุ่มนิ้วมือที่บาดเจ็บของคุณลงในน้ำยาฆ่าเชื้อ เพื่อแช่ล้างพิษออกมา

Dip your injured finger in the disinfectant to soak out the poison.

那个男人被发现患有传染病，因此他的房子必须用烟熏来消毒。

nàge nánrén bèi fāxiàn huànyǒu chuánrǎnbìng yīncǐ tā de fángzi bìxū yòng yānxūn lái xiāodú

ผู้ชายคนนั้นตรวจพบว่าป่วยเป็นโรคติดต่อ ดังนั้นบ้านของเขาจึงต้องรมควันเพื่อฆ่าเชื้อ

The man was found to have an infectious disease, so his house had to be fumigated.

消毒剂灭杀细菌。

xiāodújì miè shā xìjūn

น้ำยาฆ่าเชื้อโรคช่วยกำจัดแบคทีเรีย

Disinfectant kills germs.

咱们用消毒水洗羊。

zán men yòng xiāo dú shuǐ xǐ yáng

พวกเราใช้น้ำยาฆ่าเชื้ออาบน้ำให้แกะกันเถอะ

Let's dip the sheep.

雅尼剛剛對他的擠奶桶進行了消毒。

yǎ ní gāng gāng duì tā de jǐ nǎi tǒng jìn xíng le xiāo dú

ยานีเพิ่งฆ่าเชื้อถังรีดนมของเขา

Yanni has just sterilized his milking bucket.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

消毒剂xiāo dú jìวลีน้ำยาฆ่าเชื้อ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首氵 10 画 xiāo

โครงสร้าง: ⿰氵肖

ที่มา: น้ำ

ความหมายดั้งเดิม: ข่าว, ข่าวลือ; จางหาย, ละลาย, หายไป

部首母 9 画 dú

โครงสร้าง: ⿱龶母

ที่มา: พืชมีพิษ

ความหมายดั้งเดิม: ยาพิษ, พิษ; ยาเสพติด, วัตถุออกฤทธิ์

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

消

上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ewBaxter2014 上古音 (Schuessler) siauSchuessler2007 上古音 (Starostin) sawStarostin1989 中原官话 siau1Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a u ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sioRime 吴语-苏州 siaeRime 官话-南京 siao1Rime 客家话 (客语拼音) seuRime 客家话 (客语拼音) siauRime 客家话 (客语拼音) xiauRime 广韵 sĭɛuGuangyun 广韵 (反切) 相邀切Guangyun 广韵 (反切) 相邀Unihan 晚汉 (Schuessler) siauSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sjawStarostin1989 普通话 xiāoUnihan 普通话 (Baxter) sjewBaxter2014 普通话 (Pinlu) xiāoUnihan 普通话 (Schuessler) sjäuSchuessler2007 粤语 (粤拼) siu˥˧Rime 粤语 (粤拼) siu1Unihan 越南语 (汉越音) tiêuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) siau1Rime 韩语 (汉字音) SOUnihan

毒

上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤukBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *m-[d]ˤuk-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) dûkSchuessler2007 上古音 (Schuessler) dûk < *lûk ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) dhūkStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) duːɡZhengzhang 中原官话 du2Rime 北京 (Ding1958) t u ³⁵Ding1958 又音 (多音字) dú dàipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) deRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) doqRime 吴语-苏州 doqRime 官话-南京 du5Rime 客家话 (客语拼音) teuRime 客家话 (客语拼音) thukRime 客家话 (客语拼音) tugRime 客家话 (客语拼音) tukRime 广韵 dʰuokGuangyun 广韵 (反切) 徒沃切Guangyun 广韵 (反切) 徒沃Unihan 早期官话 (Coblin) *duk8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) douh < *dukhSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) doukSchuessler2007 晚汉 (Starostin) dhǝ̄ukStarostin1989 普通话 dúUnihan 普通话 (Baxter) dowkBaxter2014 普通话 (Coblin) duokCoblin2015 普通话 (Pinlu) dúUnihan 普通话 (Schuessler) duokSchuessler2007 普通话 (Schuessler) dâuᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dowkWikibooks2016a 粤语 (粤拼) duk˨Rime 粤语 (粤拼) duk6Unihan 越南语 (汉越音) độcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tak8Rime 闽南-泉漳 (白话字) thau7Rime 闽南-泉漳 (白话字) tok8Rime 韩语 (汉字音) TOKUnihan