HSK 6 · 19 画
走廊
zǒuláng
笔顺ลำดับการเขียน
走
7 ขีด
廊
12 ขีด
意思ความหมาย
ระเบียงทางเดิน, ทางเดินที่มีหลังคาคลุมเชื่อมระหว่างอาคาร
corridor; aisle; hallway
例句ตัวอย่างประโยค
厕所在走廊尽头。
cè suǒ zài zǒu láng jìn tóu
ห้องน้ำอยู่สุดทางเดิน
The toilet is at the end of the corridor.
窗戶還是走廊？
chuāng hù hái shì zǒu láng
ริมหน้าต่างหรือทางเดินกันนะ
Window or aisle?
走廊要夠輪椅寬。
zǒu láng yào gòu lún yǐ kuān
ทางเดินระเบียงจะต้องมีความกว้างเพียงพอให้รถเข็นผู้ป่วยผ่านได้
The hallway needs to be wide enough for a wheelchair.
你想靠窗還是走廊？
nǐ xiǎng kào chuāng hái shì zǒu láng
คุณอยากนั่งริมหน้าต่างหรือริมทางเดิน
Would you like a window or aisle seat?
走廊裡有一部電話。
zǒu láng lǐ yǒu yī bù diàn huà
ที่บริเวณระเบียงทางเดินมีโทรศัพท์ตั้งอยู่เครื่องหนึ่ง
There's a telephone in the hall.
把你的雨傘放在走廊裡。
bǎ nǐ de yǔ sǎn fàng zài zǒu láng lǐ
วางร่มของคุณไว้ที่ระเบียงทางเดินนะ
Leave your umbrella in the hall.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
河西走廊hé xī zǒu lángวลีเส้นทางเหอซี
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 走
7 画
zǒu
โครงสร้าง: ⿱土止
ที่มา: คนก้าวเดินด้วยเท้า
ความหมายดั้งเดิม: เดิน, วิ่ง, หนี
部首 广
12 画
láng
โครงสร้าง: ⿸广郎
ที่มา: กว้าง
ความหมายดั้งเดิม: ทางเดิน, ระเบียง, ชานบ้าน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
走
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ˤoʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsôʔ.Schuessler2007
上古音 (Starostin) cṓStarostin1989
中原官话 zou3Rime
北京 (Ding1958) ts o u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoeRime
吴语-苏州 tzoeRime
官话-南京 zou3Rime
官话-南京 zou4Rime
客家话 (客语拼音) cheuRime
客家话 (客语拼音) tseuRime
客家话 (客语拼音) zeuRime
广韵 tsəuGuangyun
广韵 tsəu˩Guangyun
广韵 (反切) 則候切Guangyun
广韵 (反切) 子苟切Guangyun
广韵 (反切) 則候Unihan
广韵 (反切) 子苟Unihan
早期官话 (Coblin) *tseu3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsoᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cwā́Starostin1989
普通话 zǒuUnihan
普通话 (Baxter) tsuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) tsəu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) zǒuUnihan
普通话 (Schuessler) tsəuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zau˧˥Rime
粤语 (粤拼) zau2Unihan
越南语 (汉越音) tẩuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cau2Rime
闽南-泉漳 (白话字) ciO2Rime
韩语 (汉字音) CWUUnihan
廊
上古音 (Baxter-Sagart) *[r]ˤaŋBaxter2014
上古音 (Starostin) rāŋStarostin1989
中原官话 lang2Rime
北京 (Ding1958) l a ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) laonRime
吴语-苏州 laonRime
官话-南京 lang2Rime
客家话 (客语拼音) logRime
客家话 (客语拼音) longRime
广韵 lɑŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 魯當切Guangyun
广韵 (反切) 魯當Unihan
晚汉 (Starostin) rēŋStarostin1989
普通话 lángUnihan
普通话 (Baxter) langBaxter2014
普通话 (Wikibooks) langWikibooks2016a
粤语 (粤拼) long˨˩Rime
粤语 (粤拼) long4Unihan
越南语 (汉越音) langUnihan
闽南-泉漳 (白话字) long5Rime
韩语 (汉字音) LANGUnihan