汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 16 画
祖先
zǔxiān
n ความถี่อันดับ 10617

笔顺ลำดับการเขียน

祖 10 ขีด
先 6 ขีด

意思ความหมาย

บรรพบุรุษ, ต้นตระกูลหรือชนรุ่นก่อนในอดีต
ancestors; forebears; (biology) ancestral species

例句ตัวอย่างประโยค

据说我们的祖先是猴子。
jùshuō wǒmen de zǔxiān shì hóuzi
ว่ากันว่าบรรพบุรุษของพวกเราคือลิง
It is said that our progenitors are monkeys.
自从我们的祖先发明指南针以来，将近两千年过去了。
zìcóng wǒmen de zǔxiān fāmíng zhǐnánzhēn yǐlái jiāngjìn liǎngqiānnián guòqu le
นับตั้งแต่ที่บรรพบุรุษของพวกเราคิดค้นเข็มทิศขึ้นมา เวลาเกือบสองพันปีก็ได้ล่วงเลยผ่านไปแล้ว
Nearly two thousand years have passed since our ancestors invented the compass.
你的祖先是干什么的？
nǐ de zǔ xiān shì gàn shén me de
บรรพบุรุษของคุณประกอบอาชีพอะไรหรือ
What are your roots?
我们的祖先在这里生息。
Wǒmen de zǔxiān zài zhèli shēngxī.
บรรพบุรุษของพวกเราดำรงชีวิตและขยายเผ่าพันธุ์อยู่ที่นี่
Our ancestors lived and multiplied here.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

祖宗zǔzong

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

祖国zǔguó祖传zǔchuán祖父zǔfù祖籍zǔjí先生xiānsheng先xiān首先shǒuxiān领先lǐngxiān

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

祖 ตัวเต็ม
部首 礻 10 画 zǔ
โครงสร้าง: ⿰礻且
ที่มา: วิญญาณ
ความหมายดั้งเดิม: บรรพบุรุษ, บรรพชน; ปู่; นามสกุล
先 ตัวเต็ม
部首 儿 6 画 xiān
โครงสร้าง: ⿱⿰？土儿
ที่มา: คนที่ก้าวเดิน (เท้า) อยู่ข้างหน้าอีกคนหนึ่ง (ขา)
ความหมายดั้งเดิม: แรก, ก่อน, ที่แล้ว

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

祖
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ˤaʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) tsâʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) cā́Starostin1989 中原官话 zu3Rime 北京 (Ding1958) ts u ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) zǔ jiēpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzuRime 吴语-苏州 tzouRime 官话-南京 zu3Rime 客家话 (客语拼音) chuRime 客家话 (客语拼音) tsuRime 客家话 (客语拼音) zuRime 广韵 tsuGuangyun 广韵 (反切) 則古切Guangyun 广韵 (反切) 則古Unihan 晚汉 (Schuessler) tsɑᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) cā́Starostin1989 普通话 zǔUnihan 普通话 (Baxter) tsuXBaxter2014 普通话 (Pinlu) zǔUnihan 普通话 (Schuessler) tsuoᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsuXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zou˧˥Rime 粤语 (粤拼) zou2Unihan 闽南-泉漳 (白话字) coo2Rime 韩语 (汉字音) COUnihan
先
上古音 (Baxter-Sagart) *sˤərBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *sˤər-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) sə̂nSchuessler2007 上古音 (Schuessler) sə̂nsSchuessler2007 上古音 (Starostin) sǝ̄nStarostin1989 中原官话 sian1Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) siRime 吴语-苏州 sieRime 官话-南京 siän1Rime 官话-南京 siän4Rime 客家话 (客语拼音) sienRime 客家话 (客语拼音) sinRime 客家话 (客语拼音) xienRime 客家话 (客语拼音) xinRime 广韵 sienGuangyun 广韵 sien˩Guangyun 广韵 (反切) 蘇佃切Guangyun 广韵 (反切) 蘇前切Guangyun 广韵 (反切) 蘇佃Unihan 广韵 (反切) 蘇前Unihan 早期官话 (Coblin) *sian1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) senSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) senᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sǝ̄nStarostin1989 普通话 xiānUnihan 普通话 (Baxter) senBaxter2014 普通话 (Baxter) senHBaxter2014 普通话 (Coblin) sienCoblin2015 普通话 (Pinlu) xiānUnihan 普通话 (Schuessler) sienSchuessler2007 普通话 (Schuessler) sienᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) senWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) senHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sin˥˧Rime 粤语 (粤拼) sin˧˧Rime 粤语 (粤拼) sin1Unihan 越南语 (汉越音) tiênUnihan 闽南-泉漳 (白话字) saInn1Rime 闽南-泉漳 (白话字) sian1Rime 韩语 (汉字音) SENUnihan
« 祖国